1
00:02:45,208 --> 00:02:47,369
Salutations à Votre Altesse

2
00:02:47,542 --> 00:02:50,329
Ministres, pourquoi êtes-vous si en colère ?

3
00:02:50,417 --> 00:02:51,623
Reine mère, toi d'abord

4
00:02:51,625 --> 00:02:54,867
Votre Altesse, combattant de dragon Lo Han
j'ai volé toutes les pêches...

5
00:02:54,875 --> 00:02:56,786
De mon pêcher
pour les vaches du berger

6
00:02:56,792 --> 00:02:59,124
non seulement cela, il a aussi conspiré
avec pie à arranger...

7
00:02:59,125 --> 00:03:01,161
Le vacher et la servante célibataire
rendez-vous sur le pont

8
00:03:01,167 --> 00:03:04,159
bon sang ! Ils ont élevé beaucoup d'enfants maintenant

9
00:03:04,167 --> 00:03:06,249
Votre Altesse, j'ai toujours géré...

10
00:03:06,250 --> 00:03:07,490
Les relations amoureuses
dans le monde des mortels

11
00:03:07,500 --> 00:03:08,990
qui aurait pensé qu'il allait tout gâcher,

12
00:03:09,000 --> 00:03:10,410
de sorte que l'empereur courtise une putain,

13
00:03:10,417 --> 00:03:12,954
et une princesse s'enfuit avec un mendiant

14
00:03:12,958 --> 00:03:14,494
Je l'ai réprimandé gentiment,

15
00:03:14,500 --> 00:03:16,991
il a ensuite volé mon chien céleste
et je l'ai braisé avec des pousses de bambou

16
00:03:17,083 --> 00:03:18,619
maintenant, qui pourrais-tu être ?

17
00:03:18,625 --> 00:03:20,331
Je suis mon dieu non. 2

18
00:03:20,333 --> 00:03:23,075
Votre Altesse, mon œil
a aussi été aveuglé par ce salaud

19
00:03:23,542 --> 00:03:25,703
c'est juste un substitut au chien céleste

20
00:03:27,083 --> 00:03:29,165
la loi et l'ordre doivent être appliqués

21
00:03:29,167 --> 00:03:30,782
ce combattant de dragon est scandaleux

22
00:03:30,792 --> 00:03:32,601
J'espère que Votre Altesse
me permet de le battre

23
00:03:32,625 --> 00:03:35,287
dieu de la fortune, reste calme

24
00:03:35,292 --> 00:03:36,657
ce sont de petites choses.

25
00:03:36,667 --> 00:03:38,623
Il a volé mon livre de
le destin et je l'ai gâché

26
00:03:38,625 --> 00:03:40,161
il n'y a pas eu de décès depuis 18 ans

27
00:03:40,167 --> 00:03:41,282
ces croque-morts sont au chômage,

28
00:03:41,292 --> 00:03:42,828
et il y a un homme vieux de plusieurs siècles

29
00:03:42,833 --> 00:03:44,164
Votre Altesse, si vous ne pouvez pas le contrôler,

30
00:03:44,167 --> 00:03:45,782
J'en parlerai avec le neuvième ciel

31
00:03:45,792 --> 00:03:46,907
et fais toute une histoire

32
00:03:46,958 --> 00:03:49,324
gardes, invoquez un combattant dragon au palais

33
00:03:49,333 --> 00:03:50,333
oui

34
00:03:54,083 --> 00:03:56,039
hé... pas si difficile

35
00:03:56,083 --> 00:03:58,039
Je fais une sieste, frère

36
00:03:58,125 --> 00:04:01,197
hé... tout le monde est là

37
00:04:01,208 --> 00:04:01,822
quoi ?

38
00:04:01,833 --> 00:04:03,673
Tu n'es pas un combattant de dragon,
tu es un combattant de tigre

39
00:04:04,125 --> 00:04:06,867
c'est juste pareil
le dragon et le tigre sont pareils

40
00:04:06,875 --> 00:04:07,409
combattant de tigre

41
00:04:07,417 --> 00:04:07,997
oui, votre altesse

42
00:04:08,083 --> 00:04:09,823
cela ne vous concerne pas. Pourquoi es-tu ici ?

43
00:04:10,042 --> 00:04:12,249
Je représente le combattant du dragon
pour m'excuser auprès de vous tous

44
00:04:12,250 --> 00:04:13,490
tu parles si loyalement,

45
00:04:13,500 --> 00:04:14,706
en fais-tu aussi partie ?

46
00:04:14,708 --> 00:04:16,289
Hé! Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? Je...

47
00:04:16,292 --> 00:04:19,079
Pensez-vous que les fées peuvent
s'en sortir avec tout ?

48
00:04:21,917 --> 00:04:23,532
Ai! Aiya...

49
00:04:41,750 --> 00:04:43,536
Combattant Tigre, tu interfères vraiment,

50
00:04:43,542 --> 00:04:45,032
pourtant tu es un ami fidèle.

51
00:04:45,042 --> 00:04:45,781
je l'apprécie

52
00:04:45,792 --> 00:04:46,656
merci...

53
00:04:46,667 --> 00:04:48,203
Hé, dans l'état actuel des choses,

54
00:04:48,208 --> 00:04:49,869
présente-toi juste des excuses et pars

55
00:04:50,375 --> 00:04:51,581
penses-tu que tu peux partir
juste en disant désolé ?

56
00:04:51,583 --> 00:04:53,949
Qui es-tu pour interrompre notre conversation ?

57
00:04:53,958 --> 00:04:56,495
Dieu du foyer, chaque fin d'année...
Vous recherchez un avantage dans le monde des mortels,

58
00:04:56,500 --> 00:04:59,082
et dire du mal de ceux
des familles qui vous ont donné moins

59
00:04:59,083 --> 00:05:00,368
pique-le - pique-le

60
00:05:00,375 --> 00:05:02,457
hé! Tu viens de le faire et tu as toujours mal,
ne pique plus

61
00:05:02,458 --> 00:05:03,664
toi, un petit lo han,

62
00:05:03,667 --> 00:05:04,998
mets ton nez dans les affaires de tout le monde

63
00:05:05,000 --> 00:05:06,706
scandaleux ! Tu ferais mieux de me dédommager

64
00:05:06,708 --> 00:05:07,572
pour les pêches volées

65
00:05:07,583 --> 00:05:09,851
reine mère, quel est le problème
partager certains avec d'autres ?

66
00:05:09,875 --> 00:05:10,614
Quoi?

67
00:05:10,625 --> 00:05:12,115
Tu dois en avoir marre des pêches
le jour de ton anniversaire chaque année

68
00:05:12,125 --> 00:05:12,784
quoi ?

69
00:05:12,792 --> 00:05:13,907
Pourquoi ne pas changer et
mange de la banane cette année

70
00:05:13,917 --> 00:05:14,917
quoi ?

71
00:05:16,333 --> 00:05:17,243
Quoi?

72
00:05:17,250 --> 00:05:18,330
Dis-moi franchement si tu es toujours en colère

73
00:05:18,333 --> 00:05:19,698
ne laisse pas ton chien hurler pour toi

74
00:05:19,708 --> 00:05:20,868
ne pense pas juste parce qu'il a des taches

75
00:05:20,875 --> 00:05:22,456
Je peux quand même porter des chaussettes, je te le dis

76
00:05:22,542 --> 00:05:23,327
qui est le prochain ?

77
00:05:23,333 --> 00:05:24,243
Qui est le prochain ?

78
00:05:24,292 --> 00:05:25,498
Tu feras

79
00:05:27,250 --> 00:05:28,080
toi, l'entremetteur de la lune,

80
00:05:28,083 --> 00:05:30,870
tu trompes les humains avec plusieurs ficelles rouges

81
00:05:31,417 --> 00:05:33,373
prenez par exemple les amoureux des papillons,

82
00:05:33,375 --> 00:05:35,457
pourquoi ne pas les attacher ensemble ?

83
00:05:35,458 --> 00:05:37,164
Au lieu de cela, tu leur as apporté une fin tragique,

84
00:05:37,167 --> 00:05:38,887
qu'est-ce qu'ils t'ont fait pour mériter ça ?

85
00:05:39,083 --> 00:05:41,074
Tu es vieux, tu devrais prendre ta retraite...

86
00:05:41,083 --> 00:05:42,994
Avant de faire des dégâts
qui sait vous risquez de faire des matchs farfelus...

87
00:05:43,000 --> 00:05:45,742
Dis comme un homme avec un homme,
une femme avec une femme,

88
00:05:45,750 --> 00:05:47,786
ou même un homme avec un cochon,
un cafard avec une vache

89
00:05:47,792 --> 00:05:49,453
le pire de tout serait un
racine de lotus avec un rocher - oui

90
00:05:49,458 --> 00:05:50,458
pique-le

91
00:05:52,583 --> 00:05:53,914
roi d'Hadès, es-tu debout
pour lui ?

92
00:05:53,917 --> 00:05:54,917
Pique-le

93
00:05:57,458 --> 00:05:58,368
ta main...

94
00:05:58,375 --> 00:06:00,741
Pourquoi il y a une femme dans le monde des mortels
qui a donné naissance à 16 filles...

95
00:06:00,750 --> 00:06:03,036
Et on a refusé un garçon ? Pourquoi?

96
00:06:03,958 --> 00:06:07,746
En conséquence, elle a sauté
dans la mer pour se suicider

97
00:06:08,708 --> 00:06:13,407
même en enfer, il accusait
elle de mort innocente,

98
00:06:13,917 --> 00:06:15,578
je l'ai jetée dans une poêle à frire

99
00:06:15,583 --> 00:06:18,700
et je l'ai fait frire jusqu'à ce qu'elle soit croustillante

100
00:06:18,958 --> 00:06:22,371
tu penses qu'il y a justice ?

101
00:06:22,375 --> 00:06:24,457
Poumon... combattant de dragon...

102
00:06:24,458 --> 00:06:25,618
S'évanouir ne sert à rien.

103
00:06:25,625 --> 00:06:28,332
Le sort des gens est prédestiné

104
00:06:28,333 --> 00:06:29,539
il n'y a rien de mal à ça

105
00:06:29,542 --> 00:06:31,658
donc tu ne devrais pas créer d'ennuis ici

106
00:06:31,667 --> 00:06:34,124
- nous exécutons uniquement les commandes
- Votre Altesse...

107
00:06:34,125 --> 00:06:35,125
Exécuter des commandes ?

108
00:06:36,125 --> 00:06:37,865
Qui ose dire que cela doit être vrai ?

109
00:06:38,333 --> 00:06:39,869
Un dicton dit "il y a d'autres cieux"

110
00:06:39,875 --> 00:06:40,990
Votre Altesse, si vos règles...

111
00:06:41,000 --> 00:06:42,956
Étaient connus des bodhisattva
au neuvième ciel,

112
00:06:42,958 --> 00:06:44,869
elle pensera que c'est une blague d'idiot

113
00:06:44,875 --> 00:06:46,160
c'est hors de propos

114
00:06:46,167 --> 00:06:48,249
votre altesse, les fées,

115
00:06:48,250 --> 00:06:51,207
je pense que le combattant du dragon est là
Han est tout simplement trop endémique

116
00:06:51,208 --> 00:06:53,039
Je pense que, pour le bénéfice de tous,

117
00:06:53,042 --> 00:06:54,407
s'il te plaît, permets-moi de le combattre en tête-à-tête

118
00:06:54,417 --> 00:07:00,993
- haha...
- Tais-toi ! Tu ferais mieux de te taire

119
00:07:01,167 --> 00:07:02,907
- Je veux le combattre en tête-à-tête
- Ne le tue pas

120
00:07:02,917 --> 00:07:03,622
Je ne lui montrerai pas de pitié

121
00:07:03,625 --> 00:07:04,831
Je ne te laisserai pas partir

122
00:07:04,833 --> 00:07:05,697
fais-moi peur

123
00:07:05,708 --> 00:07:08,165
écoute ! Même s'il y a une faille
dans les lois du ciel,

124
00:07:08,458 --> 00:07:10,119
il doit y en avoir un qui te convaincra

125
00:07:10,375 --> 00:07:11,706
escortez-les dans le monde des mortels

126
00:07:11,708 --> 00:07:13,915
et fais-en un cochon et un chien

127
00:07:13,917 --> 00:07:15,908
pas de transmigration pour eux en 10 vies

128
00:07:16,458 --> 00:07:17,322
attends

129
00:07:17,333 --> 00:07:18,197
qu'est-ce que c'est?

130
00:07:18,208 --> 00:07:19,448
Votre parole est-elle définitive ?

131
00:07:19,542 --> 00:07:20,622
Bien sûr

132
00:07:20,917 --> 00:07:22,873
Je dis que tu seras un cafard, allons-y ensemble

133
00:07:22,875 --> 00:07:25,582
escortez-les vers le bas

134
00:07:25,583 --> 00:07:26,413
quoi ?

135
00:07:26,417 --> 00:07:27,748
Attendez! Ne...

136
00:08:07,625 --> 00:08:09,991
Salutations à la déesse

137
00:08:10,083 --> 00:08:13,826
Altesse céleste, chacun de nous
a été une fée...

138
00:08:13,917 --> 00:08:16,499
Depuis au moins dix ou des milliers d'années

139
00:08:17,750 --> 00:08:22,824
les affaires du monde pour nous...

140
00:08:22,833 --> 00:08:25,745
Sont distants et insignifiants

141
00:08:26,583 --> 00:08:29,120
le combattant du dragon du désordre
Lo Han a causé aujourd'hui

142
00:08:29,583 --> 00:08:31,539
pourrait être une opportunité

143
00:08:31,833 --> 00:08:34,415
pourquoi ne pas l'utiliser pour comprendre
le monde des mortels ?

144
00:08:34,417 --> 00:08:36,408
Pour voir si les humains sont
toujours stupide et ignorant,

145
00:08:36,417 --> 00:08:38,032
ou ils ont progressé ?

146
00:08:38,083 --> 00:08:41,041
La déesse de la miséricorde parle bien

147
00:08:41,042 --> 00:08:42,077
quel soulagement...

148
00:08:42,083 --> 00:08:42,697
Déesse,

149
00:08:42,708 --> 00:08:45,040
ce gamin offense un supérieur...

150
00:08:45,042 --> 00:08:46,327
Sous prétexte de lutter contre l'injustice

151
00:08:46,333 --> 00:08:47,914
arrête de dire des bêtises, roi d'Hadès

152
00:08:48,208 --> 00:08:49,618
les affaires seront prises
pris en charge par la déesse

153
00:08:49,625 --> 00:08:53,618
combattant de dragon,
quel est ton but en faisant ça ?

154
00:08:54,208 --> 00:08:56,870
Je veux ces fées
pour descendre de leurs grands chevaux,

155
00:08:57,333 --> 00:08:59,995
et découvrez le monde des mortels

156
00:09:00,917 --> 00:09:03,283
les humains ne vivent que quelques décennies,

157
00:09:03,292 --> 00:09:05,578
et ils ne devraient pas être condamnés pour
une erreur ou deux

158
00:09:06,167 --> 00:09:07,623
parce que, à mon avis,

159
00:09:08,458 --> 00:09:10,665
peu importe à quel point je suis ignorant
et ils sont stupides,

160
00:09:11,167 --> 00:09:12,828
comme c'est mauvais et mérite la mort,

161
00:09:13,417 --> 00:09:18,286
ils le sont après tout... après tout...

162
00:09:18,708 --> 00:09:20,824
Après quoi...

163
00:09:20,833 --> 00:09:21,833
Continue

164
00:09:22,125 --> 00:09:24,332
Je veux dire... après tout...

165
00:09:24,625 --> 00:09:26,581
Soumis à la sympathie et à l'amour

166
00:09:28,125 --> 00:09:29,706
n'est-ce pas, combattant de dragon ?

167
00:09:30,375 --> 00:09:32,331
Oui, c'est ça

168
00:09:32,708 --> 00:09:35,120
commençons par toi,
descendre dans le monde des mortels

169
00:09:35,125 --> 00:09:36,706
pour en faire l'expérience. Bien?

170
00:09:36,708 --> 00:09:38,619
En fait c'est ce que j'ai l'intention de faire

171
00:09:38,625 --> 00:09:39,865
comment vas-tu le prouver ?

172
00:09:39,875 --> 00:09:41,866
Nous avons choisi 3 personnes

173
00:09:41,875 --> 00:09:44,582
avec des destins prédestinés

174
00:09:44,583 --> 00:09:46,494
on sera mendiant pendant 9 vies

175
00:09:46,500 --> 00:09:48,365
une prostituée pendant 9 vies,

176
00:09:48,375 --> 00:09:50,331
et un méchant pour 9 vies

177
00:09:50,333 --> 00:09:51,072
combattant de dragon,

178
00:09:51,083 --> 00:09:53,540
si tu peux changer leur destin,

179
00:09:53,542 --> 00:09:54,952
alors tu gagnes

180
00:09:54,958 --> 00:09:57,119
puisque tu méprises les dieux, d'accord,

181
00:09:57,125 --> 00:09:58,615
tu iras en tant que profane...

182
00:09:58,625 --> 00:09:59,785
Et ne permet pas d'utiliser la magie

183
00:10:00,042 --> 00:10:01,042
pas de magie ?

184
00:10:01,125 --> 00:10:03,457
C'est vrai, combattant de dragon

185
00:10:03,667 --> 00:10:05,373
utilise ta sincérité pour les réformer

186
00:10:05,375 --> 00:10:07,787
ok, je ne te décevrai pas

187
00:10:08,958 --> 00:10:09,958
attends-moi

188
00:10:10,000 --> 00:10:11,740
je te donne 3 jours

189
00:10:12,458 --> 00:10:13,538
merci

190
00:10:13,875 --> 00:10:15,365
mais deux jours et demi suffiront

191
00:10:19,292 --> 00:10:22,580
tu n'es pas obligé d'écouter

192
00:10:22,583 --> 00:10:23,993
mais si vous n'agissez pas en conséquence,

193
00:10:24,000 --> 00:10:26,241
ne t'attends pas à retourner au paradis

194
00:10:26,250 --> 00:10:28,616
d'abord, à moins que vous ayez
le permis officiel,

195
00:10:28,625 --> 00:10:30,536
tu ne peux pas entrer au paradis

196
00:10:30,750 --> 00:10:33,412
deuxièmement, tu ne peux pas prendre
des pouvoirs magiques avec toi

197
00:10:36,167 --> 00:10:37,657
ah poumon... poumon

198
00:10:38,458 --> 00:10:39,493
bon voyage

199
00:10:39,500 --> 00:10:40,489
pareil pour toi

200
00:10:40,500 --> 00:10:41,489
bons frères

201
00:10:41,500 --> 00:10:42,500
bons frères

202
00:10:42,833 --> 00:10:43,697
qu'est-ce que tu as d'autre pour moi ?

203
00:10:43,708 --> 00:10:44,914
Tu es mort

204
00:10:44,917 --> 00:10:47,078
tu ne peux pas te battre et tu ne peux pas utiliser la magie

205
00:10:47,083 --> 00:10:48,573
tu es voué à mourir dans le monde des mortels

206
00:10:48,583 --> 00:10:49,197
merci

207
00:10:49,208 --> 00:10:50,608
- n'en parle pas
- Combattant de dragons,

208
00:10:50,708 --> 00:10:52,289
tu ne mourras pas

209
00:10:52,292 --> 00:10:54,203
quand tu t'es réincarné dans le monde des mortels,

210
00:10:54,208 --> 00:10:55,744
un corps doré a été laissé derrière

211
00:10:55,750 --> 00:10:57,911
une fois que vous l'avez trouvé et combiné,

212
00:10:57,917 --> 00:10:59,828
vous pouvez préserver votre corps physique,

213
00:10:59,833 --> 00:11:01,494
et transmigrer entre
les mondes mortel et spirituel

214
00:11:01,500 --> 00:11:04,242
en plus, avec ça tu peux
retourne au paradis aussi

215
00:11:04,708 --> 00:11:05,914
splendide

216
00:11:06,292 --> 00:11:08,533
ce voyage sera rempli de dangers

217
00:11:08,542 --> 00:11:10,783
Je vais vous présenter un éventail de vœux...

218
00:11:11,375 --> 00:11:13,616
Qui ne peut être utilisé que 3 fois par jour

219
00:11:13,625 --> 00:11:15,957
une fissure apparaîtra après chaque utilisation

220
00:11:15,958 --> 00:11:18,040
après 3 fois, vous aurez
attendre le lendemain

221
00:11:18,042 --> 00:11:20,579
quand les fissures disparaissent

222
00:11:21,042 --> 00:11:22,077
à peine 3 fois par jour, c'est pathétique

223
00:11:22,083 --> 00:11:23,664
c'est mieux que rien

224
00:11:24,000 --> 00:11:26,332
ce fan ne peut pas changer la vie ou la mort

225
00:11:26,333 --> 00:11:28,244
ni manipuler le libre arbitre

226
00:11:28,250 --> 00:11:30,286
c'est juste un tour de passe-passe,

227
00:11:30,292 --> 00:11:33,739
mais les profanes sont souvent
envoûté par ce qu'ils voient

228
00:11:33,750 --> 00:11:36,207
donc ça te servirait bien

229
00:11:37,000 --> 00:11:38,160
merci, déesse

230
00:11:38,542 --> 00:11:42,285
sois prudent et ne t'égare pas

231
00:11:43,500 --> 00:11:44,956
je comprends

232
00:11:45,167 --> 00:11:47,249
hé... la déesse tient beaucoup à toi

233
00:11:47,250 --> 00:11:48,643
tu serais dans la merde sans ce ventilateur

234
00:11:48,667 --> 00:11:50,498
- oui...
- Descends

235
00:11:51,667 --> 00:11:52,907
hé... combattant de dragon

236
00:11:53,458 --> 00:11:55,995
hé, tu le frappes exprès

237
00:11:56,000 --> 00:11:57,365
il n'a pas encore le ventilateur

238
00:11:57,708 --> 00:11:59,448
Altesse céleste a fixé la date limite

239
00:11:59,542 --> 00:12:01,703
hé, qu'est-ce que ton Altesse Céleste a ordonné ?

240
00:12:01,708 --> 00:12:03,539
Hé, tu n'as aucun sens des responsabilités ?

241
00:12:05,792 --> 00:12:06,952
Hé, qu'est-ce que tu fais ici ?

242
00:12:07,042 --> 00:12:07,781
Changement de quart de travail

243
00:12:07,792 --> 00:12:09,282
bien ! Descendons et
passe l'éventail au combattant de dragon

244
00:12:09,292 --> 00:12:11,829
hé... tu n'as pas d'approbation, et tu
n'ai aucun pouvoir magique dans le monde des mortels

245
00:12:11,833 --> 00:12:13,289
les profanes ne peuvent pas te voir

246
00:12:13,292 --> 00:12:15,283
c'est pourquoi je veux que tu me rejoignes

247
00:12:15,292 --> 00:12:16,452
outre l'altesse céleste,

248
00:12:16,458 --> 00:12:18,540
toi seul peux aller et venir à ta guise

249
00:12:18,917 --> 00:12:20,032
non, c'est contraire aux règles célestes

250
00:12:20,042 --> 00:12:21,373
oubliez les règles.

251
00:12:21,375 --> 00:12:23,536
Vole juste une fois
nous reviendrons bientôt. Allons-y

252
00:12:23,917 --> 00:12:24,917
je n'y vais pas

253
00:12:25,250 --> 00:12:28,037
tu as mangé le chien céleste cuit
par Dragon Fighter ce jour-là

254
00:12:29,875 --> 00:12:32,241
tu as 2 bouchées de la reine
les pêches de maman aussi

255
00:12:33,792 --> 00:12:37,034
ce jour-là alors que le neuvième ciel
les servantes des fées prenaient un bain,

256
00:12:37,042 --> 00:12:38,327
espèce de salaud...

257
00:12:38,833 --> 00:12:39,538
Regardé

258
00:12:39,542 --> 00:12:41,453
hé... arrête ça ! Ne l'exposez pas

259
00:12:41,458 --> 00:12:42,618
fluage !

260
00:12:42,625 --> 00:12:44,365
Vous ne céderez pas sans menaces

261
00:12:44,375 --> 00:12:45,285
reviens tôt

262
00:12:45,292 --> 00:12:46,351
tu es sacré, n'est-ce pas ?

263
00:12:46,375 --> 00:12:48,081
Ce n'est pas bien de le faire savoir aux autres

264
00:12:54,917 --> 00:12:57,659
Les dix-huit Lo Hans sont des deux côtés

265
00:12:57,667 --> 00:13:00,124
les combattants du dragon et du tigre sont de ce côté

266
00:13:00,625 --> 00:13:02,456
demander un fils,

267
00:13:02,458 --> 00:13:05,746
tu dois prier la déesse de la miséricorde

268
00:13:09,083 --> 00:13:11,324
déesse de la miséricorde,

269
00:13:11,333 --> 00:13:13,745
bénis-moi avec un fils

270
00:13:16,167 --> 00:13:19,534
j'espère que la déesse lui montrera
le pouvoir, sinon...

271
00:13:19,542 --> 00:13:22,409
J'aurai quarante ans l'année prochaine

272
00:13:22,417 --> 00:13:24,248
[, Li Mau Cheun, j'ai été honnête

273
00:13:24,250 --> 00:13:25,535
en tant qu'envoyé toutes ces années

274
00:13:25,542 --> 00:13:28,329
en toute bonne conscience,
nous n'avons pas besoin de faire des demandes pour cela

275
00:13:28,333 --> 00:13:31,291
oui, juste parce que tu es honnête,

276
00:13:31,292 --> 00:13:34,284
le ciel ne nous destinera pas
être sans descendance

277
00:13:35,958 --> 00:13:36,958
maître

278
00:13:38,292 --> 00:13:39,292
maître

279
00:13:40,833 --> 00:13:42,323
les dix-huit lo hans sont des deux côtés

280
00:13:42,333 --> 00:13:43,368
des combattants de dragons et de tigres de ce côté

281
00:13:43,375 --> 00:13:44,160
demander un fils...

282
00:13:44,167 --> 00:13:46,749
- Maître, vous venez de dire
- Au revoir...

283
00:13:46,750 --> 00:13:47,785
Nous n'avons pas encore prié les dieux

284
00:13:47,792 --> 00:13:49,202
prie...

285
00:14:07,458 --> 00:14:08,914
Combattant de dragon, hein ?

286
00:14:09,208 --> 00:14:10,744
Maître, nous voulons...

287
00:14:12,333 --> 00:14:13,914
Je me souviens. Tu veux un fils, n'est-ce pas ?

288
00:14:15,708 --> 00:14:17,244
Pas de problème

289
00:14:17,250 --> 00:14:20,082
il n'y a pas eu de livraison même après
18 mois de grossesse

290
00:14:20,083 --> 00:14:21,698
ne vous inquiétez pas, madame

291
00:14:21,708 --> 00:14:23,664
maître, madame, regardez

292
00:14:26,167 --> 00:14:28,249
- où l'as-tu cueilli ?
- Là-bas

293
00:14:30,708 --> 00:14:33,620
- Maître, pourquoi ?
- Maître, madame

294
00:14:34,292 --> 00:14:35,498
chaque fois qu'un noble naît,

295
00:14:35,500 --> 00:14:37,115
la plante ling tze apparaîtra

296
00:14:37,125 --> 00:14:38,240
de la façon dont les choses se présentent,

297
00:14:38,250 --> 00:14:39,706
notre futur jeune maître

298
00:14:39,708 --> 00:14:40,868
doit être un dignitaire

299
00:14:40,917 --> 00:14:42,327
la maison est maintenant pleine de champignons

300
00:14:42,333 --> 00:14:43,789
Madame, cet enfant...

301
00:14:43,792 --> 00:14:46,864
Dis-lui toi-même, il sort

302
00:14:51,917 --> 00:14:53,953
Félicitations, maître !
Madame a accouché

303
00:14:53,958 --> 00:14:54,663
un fils ou une fille ?

304
00:14:54,667 --> 00:14:57,454
- Un fils ! Félicitations, maître
- Félicitations, maître...

305
00:15:01,542 --> 00:15:03,578
Hé... pourquoi avons-nous atterri ici ?

306
00:15:04,792 --> 00:15:05,702
La rue principale

307
00:15:05,708 --> 00:15:07,915
rue principale ? Bon sang

308
00:15:07,917 --> 00:15:10,158
Je t'ai demandé de m'emmener
lieu de naissance du combattant du dragon

309
00:15:10,167 --> 00:15:11,703
juste quelques rues plus loin

310
00:15:11,708 --> 00:15:12,993
comment as-tu pu atterrir au mauvais endroit

311
00:15:13,000 --> 00:15:14,706
qui t'a demandé de tant rocker

312
00:15:14,917 --> 00:15:15,872
où est notre fils ?

313
00:15:15,875 --> 00:15:16,830
je ne sais pas non plus

314
00:15:16,833 --> 00:15:19,199
aiya... putain... c'est vraiment douloureux...
Vraiment...

315
00:15:20,042 --> 00:15:22,454
Bon sang, tout le monde a la diarrhée

316
00:15:22,458 --> 00:15:24,915
après avoir mangé dans ce restaurant

317
00:15:24,917 --> 00:15:26,407
bon sang - bon sang

318
00:15:26,875 --> 00:15:29,241
pourrions-nous s'il vous plaît utiliser votre fosse à fumier ?

319
00:15:29,250 --> 00:15:30,330
C'est urgent - oui...

320
00:15:30,333 --> 00:15:31,539
Nous n'en avons que deux

321
00:15:31,542 --> 00:15:32,281
aide-toi

322
00:15:32,333 --> 00:15:34,119
Je ne peux pas tenir le coup

323
00:15:34,125 --> 00:15:35,786
- si sans grâce
- Ils courent si vite

324
00:15:35,792 --> 00:15:37,157
Je peux à peine tenir le coup

325
00:15:37,875 --> 00:15:38,955
donc c'est le bon endroit ?

326
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Combattant de dragons

327
00:15:41,333 --> 00:15:43,665
frère, j'ai attendu des lustres, frère

328
00:15:43,792 --> 00:15:44,702
ce n'est pas ma faute !

329
00:15:44,708 --> 00:15:46,994
Ce salaud m'a induit en erreur

330
00:15:47,000 --> 00:15:48,206
tant pis, prends ton éventail, ici...

331
00:15:48,208 --> 00:15:50,574
- Vite et donne-les-moi
- Hé... poumon...

332
00:15:50,583 --> 00:15:51,948
Qu'est-ce qui vous a pris du temps pour acheter 2 grillons ?

333
00:15:51,958 --> 00:15:54,199
- J'en ai sélectionné deux qui se battent le mieux
- Se vanter

334
00:15:54,208 --> 00:15:56,790
poumon... oh mon Dieu ! Il ne peut pas me voir

335
00:15:56,792 --> 00:15:58,123
c'est un profane maintenant.

336
00:15:58,125 --> 00:15:58,910
Pour le contacter,

337
00:15:58,917 --> 00:16:00,282
tu dois te réincarner et devenir humain

338
00:16:00,292 --> 00:16:02,248
il a maintenant grandi ; Trop tard pour
réincarnation je suppose

339
00:16:02,250 --> 00:16:03,990
un jour au paradis vaut dix
années dans le monde des mortels

340
00:16:04,000 --> 00:16:05,331
ne vous inquiétez pas ! je vais te faire exploser

341
00:16:05,667 --> 00:16:06,497
me faire exploser ?

342
00:16:06,500 --> 00:16:07,080
Mais tu perdras tes pouvoirs magiques

343
00:16:07,083 --> 00:16:08,493
après avoir explosé,

344
00:16:08,500 --> 00:16:10,161
et tu deviendras un idiot
quand je serai de retour au paradis

345
00:16:10,167 --> 00:16:11,407
alors ça ne servira à rien de le contacter

346
00:16:11,417 --> 00:16:12,782
si je deviens un idiot

347
00:16:12,792 --> 00:16:15,124
quand la lune est nuageuse,

348
00:16:15,125 --> 00:16:16,615
la surveillance au ciel est la plus faible,
compris ?

349
00:16:16,625 --> 00:16:18,745
Tu pourrais secrètement voler
tes pouvoirs magiques alors

350
00:16:19,292 --> 00:16:20,202
pourquoi une voix si douce ?

351
00:16:20,208 --> 00:16:21,789
Personne ne nous entendra

352
00:16:22,208 --> 00:16:24,950
gros ventre. Celui-ci fera l'affaire

353
00:16:25,083 --> 00:16:25,947
je vais prendre celui-ci

354
00:16:25,958 --> 00:16:26,958
être agile

355
00:16:28,583 --> 00:16:32,246
je vais me réincarner

356
00:16:32,250 --> 00:16:33,740
si confortable. A ton tour

357
00:16:33,750 --> 00:16:35,456
venir

358
00:16:36,833 --> 00:16:38,619
hé... ne pars pas

359
00:16:39,208 --> 00:16:40,573
ne lâche même pas une grand-mère

360
00:16:41,458 --> 00:16:42,994
rend mon ventre si gros

361
00:16:43,000 --> 00:16:47,790
c'est dur ! Hé... ton ventre ?

362
00:16:50,375 --> 00:16:51,956
Merde! j'ai oublié le ventilateur

363
00:16:52,000 --> 00:16:53,035
répare-le

364
00:16:57,625 --> 00:16:59,866
à venir...

365
00:16:59,958 --> 00:17:02,370
Alors elle accouche

366
00:17:02,375 --> 00:17:04,366
préparons-nous et aidons-les

367
00:17:08,708 --> 00:17:10,323
chéri, un fils ou une fille ?

368
00:17:11,000 --> 00:17:13,537
C'est un fan - quoi ?

369
00:17:13,583 --> 00:17:14,583
Ah

370
00:17:16,875 --> 00:17:21,369
- Quoi ?
- Livré... j'ai livré

371
00:17:21,708 --> 00:17:24,199
vous avez livré... venez...

372
00:17:25,125 --> 00:17:28,288
Mettez ce bandeau. Mon fils Sau Yun...

373
00:17:28,458 --> 00:17:31,325
Il le portait quand il était enfant

374
00:17:32,667 --> 00:17:35,625
ça lui irait juste maintenant

375
00:17:37,208 --> 00:17:38,573
fais-toi exploser maintenant

376
00:17:40,375 --> 00:17:41,375
quoi ?

377
00:17:43,500 --> 00:17:44,500
Encore une fois - quoi

378
00:17:44,917 --> 00:17:45,917
quoi ?

379
00:17:48,917 --> 00:17:51,283
Terminé

380
00:17:54,458 --> 00:17:58,781
démon, cours vite...

381
00:18:01,542 --> 00:18:03,658
C'est un démon ou quoi ?

382
00:18:03,667 --> 00:18:05,282
Absurdité! Il joue juste des tours de magie

383
00:18:05,292 --> 00:18:06,612
sais-tu faire de la magie ?

384
00:18:07,750 --> 00:18:08,851
Maître, que diriez-vous d'un rapport
à la magistrature ?

385
00:18:08,875 --> 00:18:10,115
Pourquoi? je suis magistrat

386
00:18:10,125 --> 00:18:12,707
laissez-le rester. Regarde comme il est mignon

387
00:18:12,708 --> 00:18:15,575
il devrait être un bébé sympa dont il faut s'occuper

388
00:18:15,583 --> 00:18:18,416
ils peuvent revenir pour prendre
l'enfant reviendra un jour

389
00:18:18,667 --> 00:18:19,667
gamin ?

390
00:18:21,792 --> 00:18:25,034
Battre...

391
00:18:25,083 --> 00:18:27,074
Qui es-tu ? Parlez

392
00:18:27,292 --> 00:18:29,499
tu dois connaître un peu de magie
allez, apprends-moi

393
00:18:30,625 --> 00:18:32,456
- du lait...
- Arrête de faire l'idiot

394
00:18:35,875 --> 00:18:37,411
va chercher du lait chez cette dame.

395
00:18:37,792 --> 00:18:38,827
Passer par là

396
00:18:43,750 --> 00:18:46,207
voyons combien de temps tu peux faire semblant

397
00:18:47,292 --> 00:18:51,331
du lait... non... pas de lait

398
00:18:52,500 --> 00:18:54,220
c'est vraiment un attardé. Il ne fait pas semblant

399
00:18:54,583 --> 00:18:56,223
vous avez conspiré pour vous moquer de ma femme ?

400
00:18:56,333 --> 00:18:57,368
Déjà satisfait ?

401
00:18:57,917 --> 00:18:59,123
Va en enfer

402
00:18:59,958 --> 00:19:02,449
vas-y, cours - frère...

403
00:19:02,458 --> 00:19:03,458
Te couper en morceaux

404
00:19:04,583 --> 00:19:07,700
Maître, votre salaire n'est peut-être pas suffisant
pour le soutenir

405
00:19:08,583 --> 00:19:10,119
Je devrai trouver un emploi à temps partiel

406
00:19:10,125 --> 00:19:12,207
il y a un orphelinat près de chez nous

407
00:19:12,208 --> 00:19:13,948
Moi, Li Mau Cheun, je ne ferai pas une chose pareille

408
00:19:15,167 --> 00:19:16,782
il est beaucoup plus sage maintenant,

409
00:19:16,792 --> 00:19:17,952
bien que gros mangeur

410
00:19:17,958 --> 00:19:19,448
Je lui ai aussi beaucoup appris

411
00:19:19,458 --> 00:19:21,198
il pourra bientôt subvenir à ses besoins

412
00:19:21,333 --> 00:19:22,333
regarde

413
00:19:22,542 --> 00:19:23,497
salue-moi

414
00:19:23,500 --> 00:19:24,535
ormeau

415
00:19:24,875 --> 00:19:27,161
l'ormeau vient en morceaux. Appelle-moi frère

416
00:19:27,792 --> 00:19:28,792
salue-la

417
00:19:29,000 --> 00:19:30,035
petit frère

418
00:19:31,500 --> 00:19:33,115
absurdité! Frère vient en bandes

419
00:19:33,125 --> 00:19:33,784
réessaye

420
00:19:33,792 --> 00:19:35,953
il est trop petit pour s'en souvenir

421
00:19:36,250 --> 00:19:37,330
bakbak

422
00:19:38,500 --> 00:19:40,491
maintenant il l'a bien dit

423
00:19:40,708 --> 00:19:42,164
blanc propre blanc

424
00:19:45,292 --> 00:19:48,034
c'est l'affinité. Faisons simplement de notre mieux

425
00:19:48,875 --> 00:19:51,595
joue juste avec lui un petit moment
Je dois réviser certains documents

426
00:19:51,917 --> 00:19:53,999
Je dois aussi précipiter ma broderie

427
00:20:06,250 --> 00:20:10,573
Le combattant tigre Lo Han se transfigure

428
00:20:11,208 --> 00:20:14,951
ah poumon... où es-tu ?

429
00:20:14,958 --> 00:20:16,914
Frère, nous manquons de temps

430
00:20:16,917 --> 00:20:19,158
écoute, tu es une fée

431
00:20:19,167 --> 00:20:20,156
tu ne sais pas...

432
00:20:20,167 --> 00:20:21,327
Parce que le couvre-chef de ta tête n'est pas
encore ouvert

433
00:20:21,333 --> 00:20:23,995
souviens-toi, tends ton
tête quand il gronde

434
00:20:24,000 --> 00:20:25,536
laisse le tonnerre diviser la couverture,

435
00:20:25,542 --> 00:20:27,032
alors tu raviveras ta mémoire

436
00:20:28,667 --> 00:20:29,577
qui fait tout ce bruit là ?

437
00:20:29,583 --> 00:20:31,198
Je ne peux même pas faire pipi dans tout ce chaos

438
00:20:35,375 --> 00:20:38,117
compter les bugs

439
00:20:38,125 --> 00:20:39,160
les insectes volent

440
00:20:39,167 --> 00:20:40,247
hourra...

441
00:20:40,250 --> 00:20:41,911
Tellement bruyant ? Tu as dû mouiller ton pantalon,
laisse-moi voir

442
00:20:41,917 --> 00:20:43,407
ventilateur...

443
00:20:44,125 --> 00:20:46,205
- Continue de jouer avec ce moche fan, vraiment...
- Un ventilateur...

444
00:20:47,208 --> 00:20:50,871
Il est désespéré, le pauvre

445
00:20:51,333 --> 00:20:54,700
ventilateur...

446
00:20:59,083 --> 00:21:00,118
Pas celui-ci

447
00:21:00,458 --> 00:21:02,119
docteur, s'il te plaît, vois

448
00:21:02,125 --> 00:21:03,405
- s'il peut être soigné ?
- Du lait...

449
00:21:03,750 --> 00:21:04,705
Non, du lait...

450
00:21:04,708 --> 00:21:05,288
je vois,

451
00:21:05,292 --> 00:21:07,078
je demande juste, merci - du lait...

452
00:21:07,750 --> 00:21:08,330
Maître

453
00:21:08,333 --> 00:21:09,322
Wong Dai Fu a des problèmes à la maison,

454
00:21:09,333 --> 00:21:10,368
ils le déplacent ici

455
00:21:10,375 --> 00:21:11,581
vraiment ? Vas-y vite alors

456
00:21:11,917 --> 00:21:13,373
- docteur, aussi...
- Du lait...

457
00:21:14,167 --> 00:21:16,203
Espèce de salope ! Ne me montre pas du doigt

458
00:21:16,208 --> 00:21:17,197
sainte vache !

459
00:21:17,208 --> 00:21:18,664
- Des traces dans la rue
- Et alors ?

460
00:21:18,667 --> 00:21:19,406
Du jamais vu auparavant ?

461
00:21:19,417 --> 00:21:20,873
Déplacez tout le lit

462
00:21:20,875 --> 00:21:22,490
un accident vasculaire cérébral

463
00:21:22,542 --> 00:21:24,248
- vois quand ce sera ton tour
- Quoi ?

464
00:21:24,292 --> 00:21:26,908
- Oui, je t'ai maudit. Fou
- Dis-le simplement

465
00:21:27,125 --> 00:21:27,910
et alors quoi

466
00:21:27,917 --> 00:21:30,249
tu n'as pas honte, salope ?

467
00:21:30,250 --> 00:21:32,536
Faire une chose aussi immorale
chose en plein jour

468
00:21:32,542 --> 00:21:33,622
comme c'est honteux

469
00:21:33,625 --> 00:21:36,492
hé, je recevrai le double de mon salaire en plein jour,
tu ne sais pas ?

470
00:21:36,583 --> 00:21:38,995
Fou! Considérez-vous chanceux

471
00:21:39,000 --> 00:21:40,581
pour regarder ça gratuitement

472
00:21:42,208 --> 00:21:45,621
hé, pourquoi on s'arrête ?
Hé, je suis pressé

473
00:21:45,917 --> 00:21:47,123
heureusement, ce n'était pas moi,

474
00:21:47,125 --> 00:21:49,207
- ou je souffrirai
- Ce type n'a pas de chance

475
00:21:49,333 --> 00:21:51,745
est-ce que tu aimes ça ? Venez jeter un oeil

476
00:21:51,833 --> 00:21:54,415
qui a fait ça ?

477
00:21:54,500 --> 00:21:55,580
j'ai fait

478
00:21:56,042 --> 00:21:58,124
madame, soyez un peu plus décente

479
00:21:58,125 --> 00:21:59,331
je n'ai pas de décent

480
00:21:59,333 --> 00:22:00,573
Je n'ai qu'un nombril.

481
00:22:00,583 --> 00:22:02,448
Venez nous rendre visite au bordel Yi Heung

482
00:22:02,750 --> 00:22:04,456
sans vergogne, tu seras frappé par le tonnerre

483
00:22:04,625 --> 00:22:07,116
hé les gars, venez me rendre visite
quand tu as le temps

484
00:22:07,125 --> 00:22:08,285
ce que je viens de dire s'est réalisé ! Un vrai tonnerre

485
00:22:08,292 --> 00:22:09,407
le ciel a des yeux. Frappez-la

486
00:22:13,917 --> 00:22:15,748
manqué d'un kilomètre. Là-bas

487
00:22:15,750 --> 00:22:17,081
mieux viser. Réessayez

488
00:22:24,833 --> 00:22:27,620
- Est-ce que tu vas bien...
- Très bien...

489
00:22:27,667 --> 00:22:28,372
Est-ce que tu vas bien...

490
00:22:28,375 --> 00:22:32,698
Le combattant du dragon s'est réincarné
dans le monde des mortels pour sauver les gens

491
00:22:33,792 --> 00:22:36,033
du lait...

492
00:22:36,500 --> 00:22:37,500
Combattant de tigre

493
00:22:37,833 --> 00:22:39,039
- du lait
- Emmenez-la plonger dans une cage à cochons

494
00:22:39,042 --> 00:22:40,442
tu es devenu ça juste pour m'aider

495
00:22:40,792 --> 00:22:41,872
tu es un ami si fidèle

496
00:22:41,958 --> 00:22:43,198
noir

497
00:22:45,208 --> 00:22:47,324
- ne le fais pas...
- Des traces dans la rue

498
00:22:49,000 --> 00:22:52,072
- une prostituée pour 9 vies ?
- Saleté ! Vraiment pas cher

499
00:22:52,083 --> 00:22:54,324
- emmenez-la plonger dans une cage à cochons
- Ne le fais pas

500
00:22:54,333 --> 00:22:57,746
vous êtes toutes des femmes, pourquoi
se battre les uns contre les autres ?

501
00:22:58,083 --> 00:22:59,619
C'est une pute

502
00:23:00,083 --> 00:23:01,414
une pute...

503
00:23:01,417 --> 00:23:02,873
Cela pourrait être patriotique

504
00:23:04,625 --> 00:23:05,990
à droite

505
00:23:10,500 --> 00:23:11,865
merci

506
00:23:14,292 --> 00:23:16,032
je reviendrai vers toi très bientôt

507
00:23:17,167 --> 00:23:18,657
hé, quel est ton nom ?

508
00:23:18,667 --> 00:23:20,828
Un nom n'est qu'une étiquette
donc ça ne fait aucune différence

509
00:23:20,833 --> 00:23:21,572
à toi

510
00:23:21,583 --> 00:23:22,993
grand frère

511
00:23:24,583 --> 00:23:26,574
elle t'appelle. Allons-y

512
00:23:26,625 --> 00:23:27,489
lait

513
00:23:27,583 --> 00:23:28,493
vas-y

514
00:23:28,500 --> 00:23:29,034
lait

515
00:23:29,042 --> 00:23:30,498
vas-y maintenant - lait

516
00:23:33,500 --> 00:23:36,207
du lait...

517
00:24:01,250 --> 00:24:02,615
C'est ici

518
00:24:13,458 --> 00:24:15,323
Frère, je t'ai attendu longtemps

519
00:24:15,333 --> 00:24:16,288
qui êtes-vous, monsieur?

520
00:24:16,292 --> 00:24:17,407
Dieu de la terre

521
00:24:18,208 --> 00:24:20,745
Je ne vous en veux pas. Ton Yun San
n'est pas revenu

522
00:24:21,125 --> 00:24:24,288
n'ayez pas peur ! Tout ira bien
une fois que tu auras retrouvé ton corps doré

523
00:24:24,292 --> 00:24:26,248
aussi, ton corps doré...

524
00:24:26,250 --> 00:24:28,957
Est recherché par la bureaucratie
et le monde souterrain

525
00:24:28,958 --> 00:24:31,324
le plus de monde est venu le mois dernier

526
00:24:31,750 --> 00:24:33,365
es-tu le dieu de la terre ou la mafia locale ?

527
00:24:39,792 --> 00:24:41,202
Le corps doré est là

528
00:24:50,792 --> 00:24:52,407
Tout à fait compris ! Le corps doré, c'est moi
et je suis le corps d'or

529
00:24:52,417 --> 00:24:54,408
ça ne sert à rien de me le dire, dis-leur plutôt

530
00:24:54,417 --> 00:24:55,417
oui

531
00:24:55,708 --> 00:24:57,369
vos têtes ont été échangées

532
00:24:57,500 --> 00:24:58,580
vraiment ?

533
00:24:58,792 --> 00:25:00,077
Changez d'abord

534
00:25:04,833 --> 00:25:05,788
qu'est-ce que c'est ?

535
00:25:05,792 --> 00:25:06,792
Un poisson en bois

536
00:25:06,833 --> 00:25:07,833
poisson

537
00:25:11,750 --> 00:25:12,785
est-ce possible ?

538
00:25:13,458 --> 00:25:15,039
S'il te plaît, prends du temps et écoute-moi

539
00:25:15,042 --> 00:25:15,701
je ne te connais pas

540
00:25:15,708 --> 00:25:16,367
il y a le treizième cycle de vie,

541
00:25:16,375 --> 00:25:17,740
J'étais moine dans ce temple

542
00:25:17,750 --> 00:25:19,832
puis au huitième cycle de vie,
Je suis devenu abbé

543
00:25:19,833 --> 00:25:22,495
J'étais le corps doré juste là
l'abbé chantant avant son décès

544
00:25:22,500 --> 00:25:24,661
Je suis ensuite monté au ciel et je suis devenu une fée
suis-moi

545
00:25:24,667 --> 00:25:25,577
devinez ce qui s'est passé après ?

546
00:25:25,583 --> 00:25:27,790
La fée est devenue une combattante du dragon Lo Han

547
00:25:27,792 --> 00:25:28,577
c'est moi

548
00:25:28,583 --> 00:25:29,242
suis-moi

549
00:25:29,250 --> 00:25:30,786
Je suis venu en mission

550
00:25:30,792 --> 00:25:32,373
en ce qui concerne la mission,
tu n'as pas besoin de savoir

551
00:25:32,375 --> 00:25:34,411
tu es au mieux une personne ordinaire

552
00:25:34,417 --> 00:25:35,907
cependant, compte tenu du
durée de votre service,

553
00:25:35,917 --> 00:25:37,873
tu as accumulé une certaine dignité
alors je vais te donner un visage...

554
00:25:37,875 --> 00:25:40,992
Et je t'appelle maître
devant vos élèves

555
00:25:41,000 --> 00:25:41,864
devrait vous donner le respect qui leur est dû

556
00:25:41,875 --> 00:25:43,155
va me chercher des vêtements à changer

557
00:25:43,458 --> 00:25:44,664
maître, il est fou

558
00:25:44,667 --> 00:25:45,747
moi aussi

559
00:25:45,750 --> 00:25:47,115
Je l'admire à vue.

560
00:25:47,125 --> 00:25:48,706
Apportez-moi les vêtements - oui

561
00:25:51,833 --> 00:25:52,833
tu es adorable

562
00:25:55,667 --> 00:25:57,749
tu as tout mangé si vite ?

563
00:25:57,750 --> 00:25:59,411
Il y en a un plus gros dehors

564
00:26:01,583 --> 00:26:04,199
c'est fait d'acier et ne peut pas être mangé

565
00:26:04,250 --> 00:26:05,911
manger le tambour derrière

566
00:26:06,167 --> 00:26:08,032
Je t'en supplie, ne mords pas, s'il te plaît

567
00:26:08,792 --> 00:26:09,792
maître

568
00:26:10,542 --> 00:26:11,657
donne-moi un nom de prêtre comme dans le
procédure normale

569
00:26:11,667 --> 00:26:13,203
tu es tellement en colère, je t'appellerai moine fou

570
00:26:13,708 --> 00:26:14,708
très bien

571
00:26:16,125 --> 00:26:21,495
au secours ! Ne me poursuis pas...

572
00:26:21,500 --> 00:26:22,740
Un mendiant pendant 9 vies ?

573
00:26:23,375 --> 00:26:25,912
Ne le fais pas

574
00:26:26,042 --> 00:26:30,081
horrible ! Vraiment horrible

575
00:26:30,083 --> 00:26:31,869
quoi ? Yun ba tin

576
00:26:31,958 --> 00:26:33,323
cachez-vous rapidement

577
00:26:35,625 --> 00:26:37,456
hé, Yun est là !

578
00:26:37,667 --> 00:26:39,407
Cachez-vous chez moi, vite

579
00:26:39,583 --> 00:26:40,663
hé, dieu de la terre

580
00:26:44,667 --> 00:26:45,873
un méchant de 9 vies ?

581
00:26:46,792 --> 00:26:47,872
Gagnez mon temps

582
00:26:51,750 --> 00:26:52,750
aide

583
00:26:53,500 --> 00:26:55,456
Je t'ai dit de ne pas me laisser te voir

584
00:26:55,875 --> 00:26:59,163
une simple vue de toi me rend tellement en colère

585
00:26:59,250 --> 00:27:01,457
Je ne veux pas non plus que tu me voies.
Tenir à l'écart

586
00:27:01,458 --> 00:27:03,449
Je voulais t'éviter, mais je ne pouvais pas

587
00:27:03,708 --> 00:27:05,448
tu peux me cogner la tête,

588
00:27:05,458 --> 00:27:07,244
pas le dos

589
00:27:15,458 --> 00:27:16,948
Courir ? Je vais brûler le temple,

590
00:27:16,958 --> 00:27:17,993
vois si tu peux t'en sortir

591
00:27:18,083 --> 00:27:19,414
Je vais aussi te brûler, moine puant

592
00:27:23,958 --> 00:27:26,665
Je veux te brûler, comment oses-tu
éteindre mon feu ?

593
00:27:47,625 --> 00:27:48,705
Vous...

594
00:27:53,583 --> 00:27:54,618
Est-ce que ça fait mal ?

595
00:27:55,000 --> 00:27:57,286
Maintenant tu connais l'agonie d'être victime d'intimidation

596
00:27:57,792 --> 00:28:00,124
dépose l'épée et sois un bouddha

597
00:28:00,542 --> 00:28:02,498
ne sois pas en colère ! Te donner un bisou

598
00:28:03,250 --> 00:28:05,866
suivez mon conseil et soyez une nouvelle personne

599
00:28:05,917 --> 00:28:06,952
bon garçon

600
00:28:11,417 --> 00:28:15,330
impossible....

601
00:28:19,792 --> 00:28:21,123
Pensez à l'intérieur.

602
00:28:21,125 --> 00:28:22,456
je viendrai bientôt vers toi

603
00:28:26,083 --> 00:28:27,763
ne sois plus un mendiant. Rentre chez moi avec moi

604
00:28:28,000 --> 00:28:29,581
quel horrible monstre

605
00:28:30,833 --> 00:28:31,868
de quoi as-tu peur ?

606
00:28:31,875 --> 00:28:33,160
Non, je n'y vais pas

607
00:28:33,333 --> 00:28:34,448
vas-y

608
00:28:40,542 --> 00:28:47,163
Frère. Du lait... frère. Lait.

609
00:28:47,375 --> 00:28:50,037
- Fils, que t'est-il arrivé ?
-Bakbak

610
00:28:50,500 --> 00:28:52,161
J'ai changé de coiffure. Pas mal, non ?

611
00:28:52,583 --> 00:28:54,323
Qu'est-il arrivé à la maison ?

612
00:28:58,000 --> 00:29:01,492
Sau Yun, pourquoi jouer avec un personnage
comme Yun Ba Tin ?

613
00:29:01,500 --> 00:29:02,500
Bakbak

614
00:29:02,875 --> 00:29:03,534
blanc propre blanc

615
00:29:03,542 --> 00:29:05,908
Li Sau Yun, je jure de tuer toute ta famille

616
00:29:05,917 --> 00:29:07,123
signé par Yun Ba Tin

617
00:29:07,125 --> 00:29:09,491
maître..., ils ont tué toutes les volailles,

618
00:29:09,500 --> 00:29:11,036
même les rats et les cafards

619
00:29:11,042 --> 00:29:13,203
comprend également un cafard enceinte, si cruel

620
00:29:13,208 --> 00:29:15,039
heureusement tu es allé au temple
avec maître et madame

621
00:29:15,042 --> 00:29:17,158
j'ai découvert mon parcours si tôt. Super!

622
00:29:17,167 --> 00:29:18,828
Malheureusement, je ne suis plus Li Sau Yun

623
00:29:19,083 --> 00:29:21,244
sa calligraphie est bonne,
je ne pouvais pas le dire d'après l'apparence

624
00:29:21,542 --> 00:29:23,533
il a même mis la date,

625
00:29:23,542 --> 00:29:25,624
une personne si organisée

626
00:29:25,625 --> 00:29:27,661
fils, regarde le désordre ici,

627
00:29:27,667 --> 00:29:29,427
pourtant tu es toujours inquiet
avec de telles choses

628
00:29:30,958 --> 00:29:34,405
maître...

629
00:29:34,875 --> 00:29:36,786
Ton père n'y arrivera pas

630
00:29:38,208 --> 00:29:41,780
la mort naturelle est sa bonne fortune.
Laisse-moi voir,

631
00:29:42,250 --> 00:29:44,912
il sera empereur dans sa prochaine vie.
Tant mieux pour lui

632
00:29:45,083 --> 00:29:47,665
Sau Yun..., tu es fou ?

633
00:29:47,667 --> 00:29:50,079
Bingo, mon nouveau nom est moine fou

634
00:29:51,833 --> 00:29:57,248
ciel, qu'est-ce que notre famille a fait de mal ?

635
00:29:57,250 --> 00:29:59,366
Oui, si tu n'as rien fait de mal,

636
00:29:59,375 --> 00:30:01,366
tu devrais mourir avec lui

637
00:30:03,542 --> 00:30:05,498
madame...

638
00:30:05,500 --> 00:30:07,536
Donne-lui du musc à sentir, dépêche-toi

639
00:30:07,542 --> 00:30:08,281
ne bouge pas

640
00:30:08,375 --> 00:30:10,115
Maître et Madame vont bien,
tu ne devrais pas jouer

641
00:30:10,125 --> 00:30:11,661
ils sont destinés à devenir amoureux des papillons,

642
00:30:11,667 --> 00:30:12,787
et ils meurent toujours ensemble

643
00:30:13,208 --> 00:30:14,869
ils continueront leur
romance dans la prochaine vie

644
00:30:14,875 --> 00:30:17,366
comme c'est admirable

645
00:30:17,375 --> 00:30:19,491
jeune maître, que devons-nous faire alors ?

646
00:30:19,500 --> 00:30:21,536
C'est une affaire de bon augure,
prends un poulet pour fêter ça

647
00:30:21,542 --> 00:30:23,624
et toi, trouve un croque-mort
pour les emmener

648
00:30:23,958 --> 00:30:25,914
allez... dépêchez-vous...

649
00:30:25,917 --> 00:30:26,952
Allons vite

650
00:30:28,250 --> 00:30:30,366
tu ne peux pas encore y aller - quoi ?

651
00:30:30,625 --> 00:30:32,240
Mais tu peux dormir un moment

652
00:30:34,583 --> 00:30:35,583
aiya...

653
00:30:36,667 --> 00:30:40,489
Un ventilateur...

654
00:30:47,917 --> 00:30:50,909
Bon petit canard... vous avez beaucoup d'enfants,

655
00:30:50,917 --> 00:30:52,532
pourquoi ne pas m'en donner un pour me remplir l'estomac

656
00:30:52,542 --> 00:30:54,533
si tu ne secoues pas la tête
quand je compte jusqu'à 3,

657
00:30:54,542 --> 00:30:55,031
cela signifie que vous consentez

658
00:30:55,042 --> 00:30:56,042
1, 2, 3

659
00:30:57,125 --> 00:30:58,535
aiya - scandaleux

660
00:30:59,042 --> 00:30:59,952
encore toi ?

661
00:30:59,958 --> 00:31:00,947
Coulé profondément devant un voleur de canards ?

662
00:31:00,958 --> 00:31:03,574
Restez à l'écart ! Tenez-vous à l'écart...

663
00:31:04,083 --> 00:31:05,198
J'ai obtenu le consentement du couple

664
00:31:05,208 --> 00:31:06,288
as-tu demandé ?

665
00:31:06,708 --> 00:31:07,823
Il vous l'a demandé ?

666
00:31:07,833 --> 00:31:08,993
Non...

667
00:31:09,458 --> 00:31:11,369
Quoi ? Le canard peut aussi parler ?

668
00:31:11,375 --> 00:31:12,660
Qu'avez-vous à dire de plus ?

669
00:31:13,083 --> 00:31:15,540
Arrête de me tirer...

670
00:31:15,542 --> 00:31:17,942
Sa mère a dû séduire un perroquet
c'est pourquoi il pouvait parler

671
00:31:18,083 --> 00:31:19,869
sa mère a séduit un perroquet ?

672
00:31:19,875 --> 00:31:21,740
Cela dépend entièrement de sa mère

673
00:31:21,750 --> 00:31:24,287
qui t'a demandé de t'en mêler ? Je te le dis,

674
00:31:24,292 --> 00:31:27,364
nous devons avoir le respect de nous-mêmes en tant qu'humain

675
00:31:27,917 --> 00:31:30,875
si tu veux les manger,
vous devez d'abord obtenir leur consentement

676
00:31:31,083 --> 00:31:32,493
qui consentirait à être mangé ?

677
00:31:32,500 --> 00:31:33,500
Merde

678
00:31:33,708 --> 00:31:36,700
Je veux te manger maintenant
celui qui le veut peut venir avec moi

679
00:31:49,625 --> 00:31:53,618
Tellement génial

680
00:31:54,375 --> 00:31:55,865
ça vaut le coup de me saluer en maître ?

681
00:31:56,792 --> 00:32:00,990
Maître, que puis-je faire pour vous ?
Faites-le-moi savoir

682
00:32:01,083 --> 00:32:02,664
il est tard, tu devrais dormir

683
00:32:02,875 --> 00:32:07,949
maître, je suis comme un cochon.
Je ne dors qu'en plein jour

684
00:32:11,292 --> 00:32:13,123
Dai Jung, ton père est là pour toi

685
00:32:13,250 --> 00:32:16,413
ta mère te trouve.
Mon père est mort il y a longtemps

686
00:32:16,625 --> 00:32:17,625
jetez un oeil

687
00:32:20,958 --> 00:32:24,450
papa, comment vas-tu ?

688
00:32:24,750 --> 00:32:26,866
Tu ne veux pas écouter papa ?

689
00:32:26,958 --> 00:32:27,868
Oui

690
00:32:27,958 --> 00:32:30,415
alors je te conseille au nom de papa,

691
00:32:30,417 --> 00:32:32,282
ne mendie plus jamais avec ton bol

692
00:32:32,292 --> 00:32:34,203
papa, j'aspire à ça depuis longtemps

693
00:32:34,208 --> 00:32:36,369
Je veux avoir un plus grand bol pour mendier

694
00:32:37,375 --> 00:32:39,286
scandaleux

695
00:32:39,750 --> 00:32:41,490
tout à l'heure, mon père est venu me voir

696
00:32:41,500 --> 00:32:44,162
ça suffit, entre et repose-toi

697
00:32:45,167 --> 00:32:46,452
peut être jeté par le serveur

698
00:32:48,583 --> 00:32:49,868
beaucoup d'or

699
00:32:50,083 --> 00:32:51,083
porte-les

700
00:32:52,833 --> 00:32:54,448
alors tu ne seras pas expulsé

701
00:32:56,583 --> 00:32:58,289
monsieur, par ici s'il vous plaît

702
00:32:58,333 --> 00:33:00,324
sors, espèce de moine puant

703
00:33:00,333 --> 00:33:02,870
monsieur, par ici s'il vous plaît

704
00:33:04,042 --> 00:33:06,124
avoir un siège. Je vais te chercher du bon thé

705
00:33:07,125 --> 00:33:09,537
qu'est-ce que tu aimerais manger ? Dis-leur

706
00:33:09,833 --> 00:33:10,788
je veux des fesses de poulet

707
00:33:10,792 --> 00:33:12,032
putain de cul !

708
00:33:12,042 --> 00:33:13,202
Tu as de l'argent maintenant,

709
00:33:13,208 --> 00:33:14,664
tu devrais commander des ailerons de requin
se rincer la bouche

710
00:33:14,667 --> 00:33:15,782
oui, c'est vrai

711
00:33:16,000 --> 00:33:16,614
commande alors

712
00:33:16,625 --> 00:33:18,707
hé, je n'ose pas. Tu commandes pour moi

713
00:33:18,708 --> 00:33:20,323
tu manques de confiance même en cela,

714
00:33:20,333 --> 00:33:21,743
comment vas-tu réussir ?

715
00:33:21,958 --> 00:33:23,198
Invoquez votre courage

716
00:33:23,458 --> 00:33:24,789
donne-moi 2 jours pour réfléchir

717
00:33:24,792 --> 00:33:26,532
se moquer de moi ? Parler

718
00:33:27,542 --> 00:33:28,577
Je veux...

719
00:33:28,583 --> 00:33:31,074
Plus fort, je veux que tout le monde l'entende

720
00:33:31,083 --> 00:33:32,163
donne-moi un bol de mégots...

721
00:33:32,167 --> 00:33:34,032
Pas des mégots, des ailerons de requin

722
00:33:35,250 --> 00:33:36,706
ne me force pas...

723
00:33:38,375 --> 00:33:41,572
Ne soyez pas stupide ! Pourquoi ferais-je ça ?

724
00:33:41,583 --> 00:33:43,263
Dis-le simplement et tout ira bien

725
00:33:44,000 --> 00:33:45,365
fais ce que je dis

726
00:33:46,250 --> 00:33:47,956
mais j'ai vraiment envie de manger des fesses de poulet

727
00:33:47,958 --> 00:33:49,744
bon sang ! J'ai riposté !

728
00:33:49,750 --> 00:33:50,830
J'insiste pour que tu dises...

729
00:33:50,833 --> 00:33:53,495
Donne-moi un bol d'ailerons de requin
pour me rincer la bouche. Dis-le

730
00:33:53,500 --> 00:33:57,698
donne-moi un bol d'ailerons de requin
pour me rincer la bouche...

731
00:33:57,833 --> 00:33:58,948
Espèce de salaud

732
00:34:01,833 --> 00:34:04,074
délicieux - scandaleux

733
00:34:04,875 --> 00:34:07,412
Dai Jung, je ne dirai plus de bêtises

734
00:34:08,542 --> 00:34:09,542
regarde

735
00:34:10,417 --> 00:34:13,204
c'est mon vrai moi, combattant de dragon Lo Han

736
00:34:13,208 --> 00:34:15,073
fantôme

737
00:34:15,083 --> 00:34:17,119
arrête de crier ! Un fantôme n'est pas comme ça

738
00:34:17,792 --> 00:34:20,499
c'est comme ça

739
00:34:22,542 --> 00:34:24,658
es-tu vraiment évanoui ?

740
00:34:25,208 --> 00:34:27,494
Qui me frappe la bouche ?

741
00:34:27,500 --> 00:34:28,910
Déguisé en haut blanc,

742
00:34:28,917 --> 00:34:30,498
et tu as accroché deux saucisses à la bouche

743
00:34:30,500 --> 00:34:31,615
juste pour effrayer un mendiant ?

744
00:34:31,625 --> 00:34:33,035
Tu es une bête !

745
00:34:33,042 --> 00:34:35,124
Allez en enfer...

746
00:34:35,125 --> 00:34:36,456
Arrête ça - ne m'arrête pas

747
00:34:36,458 --> 00:34:37,288
allons-y

748
00:34:37,292 --> 00:34:38,407
- va en enfer
- Ne sois pas impétueux

749
00:34:38,417 --> 00:34:39,327
allons-y - ne sois pas en colère

750
00:34:39,333 --> 00:34:41,494
- pour un tel cinglé, tu dois le battre à mort
- Allons-y

751
00:34:41,500 --> 00:34:43,220
les gens d'aujourd'hui n'ont pas peur des fantômes

752
00:34:43,958 --> 00:34:44,958
Dai Jung

753
00:34:46,542 --> 00:34:47,372
tu ne comprends pas maintenant ?

754
00:34:47,375 --> 00:34:48,455
Es-tu vraiment une fée ?

755
00:34:48,458 --> 00:34:49,493
100%

756
00:34:49,500 --> 00:34:51,081
si vous avez des souhaits, faites-le-moi savoir,

757
00:34:51,083 --> 00:34:52,493
Je peux remplir pour vous. Dis-moi

758
00:34:52,500 --> 00:34:53,740
Je veux que tu m'emmènes au paradis

759
00:34:53,750 --> 00:34:54,785
quel souhait fantastique

760
00:34:54,792 --> 00:34:56,373
Je ne veux pas mendier ici...

761
00:34:56,375 --> 00:34:57,410
Plus

762
00:34:57,417 --> 00:35:00,204
enfin je vois que tu es fier

763
00:35:00,208 --> 00:35:00,822
Je veux être...

764
00:35:00,833 --> 00:35:02,573
Un dieu mendiant

765
00:35:02,583 --> 00:35:04,699
scandaleux...

766
00:35:07,292 --> 00:35:08,828
Il y aura des oraisons matinales demain,

767
00:35:08,875 --> 00:35:10,365
reposons-nous tôt

768
00:35:10,375 --> 00:35:11,851
maître, que faire du mendiant dehors ?

769
00:35:11,875 --> 00:35:14,867
Bouddha est miséricordieux et le temple est
servir les gens

770
00:35:14,875 --> 00:35:16,706
laissez-le rester dehors une nuit

771
00:35:16,708 --> 00:35:23,113
du lait...

772
00:35:23,125 --> 00:35:24,615
Dépêchez-vous ! Emmenez-les tous à l'intérieur

773
00:35:24,625 --> 00:35:25,660
hé, tu as le truc

774
00:35:26,042 --> 00:35:30,832
lait... poisson... ouais... poisson...

775
00:35:30,833 --> 00:35:31,948
Marchez plus vite

776
00:35:32,250 --> 00:35:36,038
frère... lait...

777
00:35:36,042 --> 00:35:38,749
Mauvais garçon, portant un morceau de porc barbecue
c'est mieux que de t'avoir

778
00:35:39,333 --> 00:35:40,333
du porc au barbecue ?

779
00:35:45,083 --> 00:35:46,083
Non...

780
00:35:46,667 --> 00:35:47,406
Porc au barbecue....

781
00:35:47,417 --> 00:35:49,032
Je suis nul ! Ne me mange pas

782
00:35:54,542 --> 00:35:58,490
Le combattant tigre Lo Han se transfigure

783
00:36:01,583 --> 00:36:02,583
m'insulter ?

784
00:36:03,792 --> 00:36:05,282
Tu m'as fait peur

785
00:36:08,458 --> 00:36:10,699
Licorne, pourquoi avoir l'air si misérable ?

786
00:36:11,292 --> 00:36:13,408
Je me suis habillé pour cacher mon identité,

787
00:36:13,417 --> 00:36:14,873
pour que je puisse descendre vous informer

788
00:36:14,875 --> 00:36:15,785
quoi de neuf ?

789
00:36:15,792 --> 00:36:18,158
Le ciel savait que tu étais descendu
le monde des mortels,

790
00:36:18,167 --> 00:36:20,954
alors ils ont envoyé le dieu de la peste
propager la maladie partout

791
00:36:20,958 --> 00:36:22,448
tu supporteras les conséquences de

792
00:36:22,458 --> 00:36:24,323
les victimes causées

793
00:36:25,000 --> 00:36:27,491
pour le mal fait, à ce moment-là,

794
00:36:27,500 --> 00:36:29,661
tu peux être rétrogradé de 3 grades

795
00:36:29,667 --> 00:36:31,203
réveille-toi à nouveau, combattant du tigre

796
00:36:31,208 --> 00:36:33,369
combattant de dragon, ce n'est pas ma faute

797
00:36:33,375 --> 00:36:34,160
même si ce n'est peut-être pas le cas,

798
00:36:34,167 --> 00:36:36,032
tu sais comment c'est
avec les imbéciles là-haut

799
00:36:36,042 --> 00:36:37,532
peu importe si l'on est déclassé,

800
00:36:37,542 --> 00:36:39,373
mais pour nuire à tant de vies,

801
00:36:39,375 --> 00:36:40,285
c'est vraiment un gros problème

802
00:36:40,292 --> 00:36:41,292
c'est vrai...

803
00:36:41,333 --> 00:36:42,789
De quelle règle s'agit-il ?

804
00:36:42,792 --> 00:36:44,783
Dites-moi, qui a ordonné de propager la peste ?

805
00:36:44,792 --> 00:36:45,656
Une haute directive

806
00:36:45,667 --> 00:36:46,702
bon sang

807
00:36:46,917 --> 00:36:48,453
hé, quel département ?

808
00:36:49,458 --> 00:36:50,493
Dites-nous,

809
00:36:50,500 --> 00:36:52,036
nous promettons de ne pas vous accuser

810
00:36:52,042 --> 00:36:53,327
le service des loisirs

811
00:36:53,333 --> 00:36:56,120
quoi ? Ils sont responsables
mais pour les voyages

812
00:36:56,125 --> 00:36:58,616
ils sont liés au service comptable

813
00:36:58,625 --> 00:37:00,456
le service comptable
paie uniquement les salaires - oui

814
00:37:00,458 --> 00:37:01,573
c'est vrai

815
00:37:01,625 --> 00:37:03,786
le problème, ce sont les comptes et

816
00:37:03,792 --> 00:37:05,282
le département de publicité est frère,

817
00:37:05,333 --> 00:37:07,039
puis service de publicité...

818
00:37:07,042 --> 00:37:08,157
Ignore-le
et le service social....

819
00:37:08,167 --> 00:37:08,781
Hé, ah poumon,

820
00:37:08,792 --> 00:37:09,781
- Je monte maintenant
- Il faut se respecter mutuellement

821
00:37:09,792 --> 00:37:10,827
- prends soin de toi
- Également département d'édition...

822
00:37:10,833 --> 00:37:11,868
On a prétendu que nous étions frères...

823
00:37:11,875 --> 00:37:13,661
Excusez-vous pour voir s'il y a un remède

824
00:37:13,875 --> 00:37:16,161
- sois prudent
- Département de la santé... ils...

825
00:37:16,167 --> 00:37:17,782
Allons-y ! Génital
bref ils se foutent ensemble...

826
00:37:17,792 --> 00:37:19,828
C'est extrêmement désastreux... êtes-vous d'accord ?

827
00:37:28,333 --> 00:37:29,994
Plus d'une centaine de morts en une nuit

828
00:37:30,000 --> 00:37:31,360
un mauvais esprit doit être derrière ça

829
00:37:36,458 --> 00:37:37,163
Maudit mendiant,

830
00:37:37,167 --> 00:37:39,249
pourquoi ne pas mourir encore pour avoir
tant de plaies

831
00:37:42,250 --> 00:37:43,330
wow - quoi ?

832
00:37:43,375 --> 00:37:44,911
Le tien est pire

833
00:37:44,917 --> 00:37:45,906
merde...

834
00:37:45,917 --> 00:37:47,373
Des plaies... j'ai des plaies...

835
00:37:47,375 --> 00:37:50,447
J'ai de gros bobos... j'ai fini...

836
00:37:50,625 --> 00:37:53,492
Ne t'inquiète pas, encore des plaies
je ne te tuerai toujours pas

837
00:37:55,042 --> 00:37:56,122
combattant de dragons...

838
00:37:56,667 --> 00:37:58,623
Le suprême du roi des singes est ici

839
00:38:00,042 --> 00:38:01,373
Je sais qu'il y a une peste ici,

840
00:38:01,792 --> 00:38:04,829
alors j'ai négocié avec l'empereur céleste

841
00:38:05,292 --> 00:38:07,328
il vous a dit de récolter 1000 taels.

842
00:38:07,708 --> 00:38:09,915
Je vais faire une cérémonie...

843
00:38:10,458 --> 00:38:13,120
Pour éviter le désastre

844
00:38:14,458 --> 00:38:16,073
faire cette cérémonie

845
00:38:16,083 --> 00:38:18,369
peut raccourcir 10 ans de ma vie

846
00:38:18,500 --> 00:38:20,832
répandre des erreurs trompeuses,
tu déranges mon sommeil

847
00:38:21,958 --> 00:38:22,538
pourquoi tu...

848
00:38:22,542 --> 00:38:26,034
Quoi... je fais ça pour sauver la vie des gens

849
00:38:26,042 --> 00:38:29,205
Cela ne me dérange pas même si ma vie est
raccourci de dix ans

850
00:38:29,958 --> 00:38:31,164
tu parles toujours ?

851
00:38:31,167 --> 00:38:32,623
C'est un gros sacrifice, tu sais ?

852
00:38:32,625 --> 00:38:33,831
Quelle est l’ampleur du sacrifice ?

853
00:38:33,833 --> 00:38:34,993
Il y a encore une taupe...

854
00:38:35,000 --> 00:38:36,456
Oui... oui quoi ?

855
00:38:37,208 --> 00:38:39,699
Encore! Laisse-moi coller ton cul à ta bouche

856
00:38:40,833 --> 00:38:42,824
- trois fois par jour,
- Il y a un moyen

857
00:38:42,833 --> 00:38:43,913
tu as de la chance - de te sauver la vie,

858
00:38:43,917 --> 00:38:45,703
amener quelqu'un à sacrifier aux dieux

859
00:38:45,708 --> 00:38:47,573
qui...

860
00:38:47,583 --> 00:38:49,369
Celui pour qui la vie ne signifie rien

861
00:38:49,792 --> 00:38:51,578
où trouver...

862
00:38:51,583 --> 00:38:53,039
Vous pouvez en trouver beaucoup au bordel Yi Heung

863
00:38:53,042 --> 00:38:53,656
oui...

864
00:38:53,667 --> 00:38:57,455
Allons-y...

865
00:38:58,917 --> 00:38:59,952
Patron

866
00:39:02,917 --> 00:39:04,828
- ces hommes moche viennent si tôt ?
- Oui...

867
00:39:06,167 --> 00:39:09,705
- Et s'ils ne sont pas d'accord ?
- Allez...

868
00:39:09,708 --> 00:39:12,370
Cela concerne la sécurité de toute la ville,
ils n'ont pas le choix

869
00:39:12,542 --> 00:39:14,874
entrons ensemble. Chef, vous y allez en premier

870
00:39:19,917 --> 00:39:22,283
- Que s'est-il passé ?
- Allez...

871
00:39:22,292 --> 00:39:25,580
Congelez ! Quel est le problème?

872
00:39:28,250 --> 00:39:30,286
Maître étain, tu sais, la peste
a tué beaucoup de gens

873
00:39:30,292 --> 00:39:31,452
qu'est-ce que ça a à voir avec mon bordel Yi Heung ?

874
00:39:31,458 --> 00:39:34,165
Ils veulent avoir des filles en sacrifice

875
00:39:34,167 --> 00:39:35,532
pourquoi n'envoies-tu pas ta mère ?

876
00:39:35,542 --> 00:39:38,158
C'est exact
tu m'as dit que tu détestais ta femme hier soir

877
00:39:38,167 --> 00:39:39,282
pourquoi tu ne l'envoies pas ?

878
00:39:39,500 --> 00:39:41,115
Maître étain, je sais que c'est
une décision difficile pour toi

879
00:39:41,125 --> 00:39:43,161
pourquoi ? Ils sont tous à moi

880
00:39:43,167 --> 00:39:44,748
leur vie est entre mes mains

881
00:39:44,750 --> 00:39:45,364
n'est-ce pas ?

882
00:39:45,375 --> 00:39:47,081
C'est vrai...

883
00:39:47,083 --> 00:39:49,665
Prends ceux dont personne ne veut

884
00:39:49,833 --> 00:39:51,369
Je peux économiser certains coûts

885
00:39:52,042 --> 00:39:54,158
pas besoin d'en avoir autant, un
c'est plus que suffisant

886
00:39:54,167 --> 00:39:57,204
- venez former un cercle...
- Tellement mauvais...

887
00:39:58,208 --> 00:40:01,746
- Dépêchez-vous... vite ! Venez...
- Scandaleux...

888
00:40:03,083 --> 00:40:04,539
Bossu, allonge-toi

889
00:40:10,458 --> 00:40:12,138
Celui vers qui pointe son orteil sera celui-là

890
00:40:13,500 --> 00:40:16,458
- tournez-vous...
- Tellement effrayant...

891
00:40:30,458 --> 00:40:32,870
Tu triches

892
00:40:36,333 --> 00:40:37,493
pas moi...

893
00:40:37,583 --> 00:40:38,322
Emmène-la

894
00:40:38,333 --> 00:40:39,948
pas moi ! Vous l'avez vu

895
00:40:39,958 --> 00:40:41,073
vas-y - emmène-la

896
00:40:41,083 --> 00:40:42,994
tu te souviens de ce que tu m'as dit hier ?

897
00:40:43,042 --> 00:40:45,203
J'ai dit que vous aviez facturé un prix élevé. Déplacer

898
00:40:45,250 --> 00:40:46,330
arrête ces conneries, emmène-la

899
00:40:47,917 --> 00:40:49,623
tu oses créer des problèmes ici ?

900
00:40:51,167 --> 00:40:56,582
Non! Non... pas moi...

901
00:40:56,583 --> 00:40:58,699
Hé, comment le sacrifice devrait-il être offert ?

902
00:40:58,708 --> 00:40:59,367
Braiser

903
00:40:59,375 --> 00:41:02,082
- ça va prendre beaucoup de temps alors
- Pas moi...

904
00:41:02,083 --> 00:41:04,290
Laisse-moi la jambe gauche
je vais me reposer

905
00:41:04,625 --> 00:41:06,786
nettoie-la et change-toi. Allez

906
00:41:06,875 --> 00:41:08,160
non...

907
00:41:20,958 --> 00:41:24,155
Elle est si belle.
Quel gâchis de la brûler ?

908
00:41:25,208 --> 00:41:26,288
Trouvez un moyen de la sauver

909
00:41:26,833 --> 00:41:27,851
pour aider seulement la jolie ?

910
00:41:27,875 --> 00:41:29,206
Si c'est le cas, je ne te sauverai pas alors

911
00:41:33,292 --> 00:41:35,908
ton... ton fan doit attendre l'aube
pour que son pouvoir revienne ?

912
00:41:36,833 --> 00:41:37,868
Plutôt que d'attendre l'aube,

913
00:41:37,875 --> 00:41:39,581
il vaut mieux attendre que mes pouvoirs disparaissent

914
00:41:39,792 --> 00:41:40,792
aller

915
00:41:40,958 --> 00:41:41,913
Tu comprendras une fois que je t'aurai expliqué

916
00:41:41,917 --> 00:41:44,579
pas besoin. Je ne comprends pas de toute façon

917
00:41:44,583 --> 00:41:45,993
fais juste ce que je dis

918
00:41:46,000 --> 00:41:47,615
le moment propice est venu

919
00:41:50,583 --> 00:41:52,289
attends ! Comment tu sais ça

920
00:41:52,292 --> 00:41:54,874
La brûler arrêtera-t-elle la peste ?

921
00:41:55,750 --> 00:41:59,072
- Altesse Céleste me l'a dit dans un rêve
- Ah...

922
00:42:02,667 --> 00:42:07,206
La reine mère m'a dit de brûler...

923
00:42:09,083 --> 00:42:13,156
- Ta mère dans un rêve
- Ce n'est pas possible...

924
00:42:13,667 --> 00:42:16,033
Et si je te gronde trois fois,

925
00:42:16,042 --> 00:42:19,705
les deux grains de beauté sur ton visage disparaîtront

926
00:42:19,875 --> 00:42:21,240
tu es fou, va-t'en

927
00:42:21,500 --> 00:42:22,740
[c'est l'heure, gronde-le

928
00:42:23,292 --> 00:42:24,292
je n'ose pas

929
00:42:27,333 --> 00:42:29,119
salaud, salaud, salaud

930
00:42:31,125 --> 00:42:34,492
ça marche vraiment...

931
00:42:34,542 --> 00:42:37,864
Regarde son visage, plus divin que Dieu

932
00:42:37,875 --> 00:42:40,412
tout le monde, il a conclu un accord
avec la reine mère,

933
00:42:40,417 --> 00:42:41,782
il n'y aura plus de peste

934
00:42:42,042 --> 00:42:43,122
libère-la maintenant

935
00:42:43,708 --> 00:42:46,040
et s'il y avait encore la peste
après sa libération ?

936
00:42:46,333 --> 00:42:47,333
Exact...

937
00:42:48,583 --> 00:42:50,414
Que faire ? Dis-moi...

938
00:42:50,417 --> 00:42:52,157
Ce ne sont pas mes affaires ! Ne le faites pas! je ne sais pas

939
00:42:53,833 --> 00:42:54,492
je ne peux pas la libérer

940
00:42:54,500 --> 00:42:57,457
cependant, si la peste persiste
après qu'elle ait été brûlée vive

941
00:42:57,458 --> 00:42:58,914
Je vais tous vous brûler

942
00:43:00,375 --> 00:43:03,447
tu entends ça ? Libère-la maintenant

943
00:43:03,833 --> 00:43:05,243
le feu est si violent. Comment libérer ?

944
00:43:05,250 --> 00:43:06,410
Apportez de l'eau pour l'éteindre

945
00:43:06,417 --> 00:43:09,079
le puits à proximité est bloqué.
Où peut-on trouver de l'eau ?

946
00:43:10,333 --> 00:43:13,120
N'importe quel type d'eau fera l'affaire

947
00:43:13,292 --> 00:43:14,532
je l'ai eu

948
00:43:21,292 --> 00:43:23,283
Tu es si audacieux, tu ne bronches même pas

949
00:43:23,333 --> 00:43:25,540
c'est juste de la salive, pas besoin d'avoir peur

950
00:44:12,000 --> 00:44:13,080
Merci

951
00:44:14,375 --> 00:44:15,740
mon plaisir

952
00:44:35,000 --> 00:44:36,285
Reposez-vous

953
00:44:36,458 --> 00:44:39,495
ne pars pas

954
00:44:40,333 --> 00:44:43,905
ne t'inquiète pas, ils ne te brûleront plus

955
00:44:44,208 --> 00:44:46,745
ces hommes nuls étaient gentils avec moi au lit

956
00:44:47,583 --> 00:44:49,539
pourquoi voulaient-ils me brûler vif ?

957
00:44:49,792 --> 00:44:52,454
C'est simple
ces hommes qui viennent à toi,

958
00:44:52,458 --> 00:44:54,039
te traite comme un bol de merde

959
00:44:54,042 --> 00:44:56,829
ils se sentent à l'aise lorsqu'ils sont assis dessus,

960
00:44:56,833 --> 00:44:59,870
mais ils n'y sont pas liés émotionnellement

961
00:45:00,750 --> 00:45:01,830
que veux-tu dire ?

962
00:45:01,833 --> 00:45:05,621
C'est... dire de ne jamais être un
Il n'y a plus de bol de merde, tu comprends ?

963
00:45:06,250 --> 00:45:07,250
Oui

964
00:45:08,458 --> 00:45:09,573
que fais-tu ?

965
00:45:09,583 --> 00:45:10,538
je veux te rembourser

966
00:45:10,542 --> 00:45:13,409
ne le fais pas ! Ta nature putain est incorrigible

967
00:45:13,417 --> 00:45:14,657
c'est gratuit

968
00:45:14,667 --> 00:45:16,282
grand frère, tu ne factures pas,

969
00:45:16,292 --> 00:45:17,156
mais je le fais

970
00:45:17,208 --> 00:45:18,208
pire qu'un bol de merde

971
00:45:18,333 --> 00:45:20,619
que peux-tu faire d'autre
à part s'allonger pour de l'argent ?

972
00:45:23,917 --> 00:45:26,829
Tu peux le faire à l'envers ? Pas question...

973
00:45:27,708 --> 00:45:29,198
je ne veux pas dire ça

974
00:45:29,375 --> 00:45:31,161
ce que je veux dire, c'est peux-tu trouver un autre travail...

975
00:45:31,167 --> 00:45:33,328
Comme vendre du tofu ?

976
00:45:34,083 --> 00:45:36,163
Dois-je mettre le stand à la porte
ou à côté du lit ?

977
00:45:42,375 --> 00:45:45,447
Maître... j'ai un demi-morceau
de tofu confit

978
00:45:47,625 --> 00:45:50,116
ça sent bon, pour moi ?

979
00:45:50,500 --> 00:45:51,740
Gardez le tofu pour vous

980
00:45:52,292 --> 00:45:55,409
oh non, finis la sauce aussi

981
00:45:57,125 --> 00:45:58,956
c'est un chien étranger, pas beaucoup de goût

982
00:45:58,958 --> 00:46:00,448
il en reste un. Essayez et je saurai

983
00:46:01,292 --> 00:46:02,702
ce chien en a mordu deux
des gens à mort avant

984
00:46:02,708 --> 00:46:04,244
le manger signifie que je suis
honorer son esprit mort

985
00:46:04,250 --> 00:46:06,081
tu n'es pas encore qualifié pour le manger

986
00:46:06,167 --> 00:46:06,952
pas vraiment, maître.

987
00:46:06,958 --> 00:46:08,949
Votre élève a très faim

988
00:46:15,750 --> 00:46:18,036
Ayez la gentillesse de me quitter au moins
un morceau d'os

989
00:46:18,667 --> 00:46:21,534
s'il te plaît... sois gentil... s'il te plaît...

990
00:46:21,958 --> 00:46:23,038
S'en aller

991
00:46:23,250 --> 00:46:26,367
soyez gentil ! Hé! Pourquoi pas? Hé

992
00:46:26,375 --> 00:46:29,037
ne joue pas ! Je sais que tu ne l'as pas avalé

993
00:46:29,500 --> 00:46:30,239
espèce de salaud,

994
00:46:30,250 --> 00:46:31,911
comment se fait-il que tu ne persistes pas
à part mendier ?

995
00:46:31,917 --> 00:46:33,123
Au secours... allez...

996
00:46:37,375 --> 00:46:39,161
Je dois récupérer le support.

997
00:46:41,083 --> 00:46:42,198
Pensez à récupérer vos caleçons

998
00:46:42,208 --> 00:46:43,323
obtenez-le

999
00:46:44,417 --> 00:46:46,248
pourquoi cela a pris si longtemps ? C'est mon tour

1000
00:46:46,250 --> 00:46:46,989
viens

1001
00:46:47,000 --> 00:46:48,000
beurk

1002
00:46:48,750 --> 00:46:49,785
c'est toi

1003
00:46:49,875 --> 00:46:53,242
tu ne m'écoutes pas
et c'est encore pire maintenant

1004
00:46:53,250 --> 00:46:54,706
tu n'as aucun respect pour toi

1005
00:46:54,708 --> 00:46:56,448
J'ai fait ce que tu m'as dit

1006
00:46:57,000 --> 00:46:59,491
tu es simplement Hawking
toi-même dans la rue

1007
00:46:59,500 --> 00:47:02,287
comment oses-tu dire que tu fais ce que je dis

1008
00:47:02,667 --> 00:47:05,283
faux ! Je vends du tofu...

1009
00:47:10,875 --> 00:47:12,581
Vraiment ?

1010
00:47:13,458 --> 00:47:15,323
Dépêchez-vous, vous faites des affaires ou pas ?

1011
00:47:15,333 --> 00:47:17,143
Nous avons convenu de le faire une fois pour acheter
un bol de tofu

1012
00:47:17,167 --> 00:47:18,202
non ? Rendez-moi l'argent...

1013
00:47:18,208 --> 00:47:20,415
Non... je vais le faire... à venir...

1014
00:47:22,083 --> 00:47:23,539
Merci pour vos conseils

1015
00:47:23,542 --> 00:47:25,157
mes affaires vont bien maintenant

1016
00:47:27,875 --> 00:47:30,241
elle est prête à changer,
juste dans le mauvais sens

1017
00:47:30,250 --> 00:47:31,330
Dai Jung, suis-moi

1018
00:47:34,958 --> 00:47:37,950
hé... aide-moi... s'il te plaît, fais-moi une faveur

1019
00:47:38,083 --> 00:47:39,789
ne mentionne pas

1020
00:47:39,792 --> 00:47:41,874
mon pseudo ici. Merci

1021
00:47:42,417 --> 00:47:43,417
comment je t'ai appelé ?

1022
00:47:45,500 --> 00:47:46,706
Mendiant Dai Jung

1023
00:47:46,875 --> 00:47:48,115
est-ce que ton nom est mendiant Dai Jung ?

1024
00:47:48,167 --> 00:47:49,407
Votre nom est Chow Yat Cheung...
Allez en enfer...

1025
00:47:49,417 --> 00:47:50,202
Ne me bats pas...

1026
00:47:50,208 --> 00:47:51,914
Si tu veux me battre, allons à
la ruelle

1027
00:47:51,917 --> 00:47:54,249
battre librement. Siu yuk nous verra ici

1028
00:47:54,250 --> 00:47:55,365
Je vais te montrer le chemin

1029
00:47:56,667 --> 00:47:59,579
donc ta fierté n'apparaîtra qu'

1030
00:47:59,583 --> 00:48:02,290
en présence de siu yuk

1031
00:48:03,042 --> 00:48:04,122
je l'ai eu

1032
00:48:04,208 --> 00:48:05,698
je l'ai eu

1033
00:48:06,625 --> 00:48:08,456
qui a dit qu'ils n'avaient aucun remède ?
Ils ont tous un remède

1034
00:48:08,458 --> 00:48:12,121
écoute, les fées d'en haut, je vais sûrement gagner

1035
00:48:36,667 --> 00:48:40,410
Je n'épouserai aucun homme
sauf lui dans ce monde

1036
00:48:54,917 --> 00:48:57,078
Tu es méchant, espèce de voyeur

1037
00:48:57,583 --> 00:48:59,494
mauvais garçon, je t'interdis de dire ça

1038
00:49:03,292 --> 00:49:04,748
c'est le style

1039
00:49:05,292 --> 00:49:08,489
une fille honnête devrait être comme ça

1040
00:49:12,667 --> 00:49:15,033
pas blessé ? Je sais que c'est un rêve

1041
00:49:15,042 --> 00:49:16,442
sinon cela n'aurait pas pu arriver

1042
00:49:16,833 --> 00:49:17,948
tu peux

1043
00:49:22,667 --> 00:49:26,205
qu'est-ce que c'est ? Tellement laid...

1044
00:49:27,625 --> 00:49:28,625
Regardez

1045
00:49:29,333 --> 00:49:30,869
si beau...

1046
00:49:31,417 --> 00:49:34,454
beurk, puisqu'une chenille
peut devenir un papillon,

1047
00:49:34,750 --> 00:49:37,116
un poulet... peut aussi devenir un Phénix

1048
00:49:37,333 --> 00:49:39,164
Je veux être un Phénix, n'est-ce pas ?

1049
00:49:49,250 --> 00:49:50,285
Un Phénix ?

1050
00:50:04,625 --> 00:50:07,583
Seigneur, tu as une bonne prévoyance

1051
00:50:08,542 --> 00:50:11,500
ce moine a fait tout ce que tu espérais

1052
00:50:12,250 --> 00:50:14,332
si tu as besoin de quelque chose, dis-le-moi

1053
00:50:18,375 --> 00:50:20,115
appeler une pute ? Peut-être un autre jour

1054
00:50:22,083 --> 00:50:23,243
je n'ai pas le temps

1055
00:50:24,833 --> 00:50:26,824
Je peux te pousser, mais tu me repousses...
Viens ici

1056
00:50:27,417 --> 00:50:28,623
ne me frappe pas

1057
00:50:28,625 --> 00:50:30,240
tu es allé aux toilettes,
et tu n'as pas besoin de bain

1058
00:50:30,250 --> 00:50:31,285
que dois-tu faire d'autre ?

1059
00:50:31,292 --> 00:50:33,624
Mais appeler une pute... je ne sais pas comment

1060
00:50:33,625 --> 00:50:35,866
Siu Yuk attend son amant à l'étage

1061
00:50:36,583 --> 00:50:37,698
qui est-ce ?

1062
00:50:37,833 --> 00:50:40,575
Son nom est... chow yat cheung

1063
00:50:40,875 --> 00:50:41,955
moi ?

1064
00:50:43,333 --> 00:50:45,699
Un homme beau et présentable

1065
00:51:01,542 --> 00:51:02,657
Ouais...

1066
00:51:04,125 --> 00:51:07,617
Dai jung, tu dois te rappeler
partir à la première veille

1067
00:51:07,625 --> 00:51:10,367
sinon, l'or redeviendra de la merde de chien,

1068
00:51:10,375 --> 00:51:12,366
et les plaies réapparaîtront

1069
00:51:12,375 --> 00:51:14,081
ce serait mal de faire fuir les gens

1070
00:51:21,125 --> 00:51:22,365
Avez-vous en tête une femme familière ?

1071
00:51:22,375 --> 00:51:23,205
Siu beurk

1072
00:51:23,208 --> 00:51:24,243
elle a ses règles

1073
00:51:26,375 --> 00:51:27,660
ses règles viennent de se terminer

1074
00:51:27,667 --> 00:51:29,907
elle n'est qu'une locataire temporaire ici,
ne prend aucun client

1075
00:51:30,250 --> 00:51:32,332
tant pis,

1076
00:51:32,333 --> 00:51:33,698
elle fait parfois des apparitions en tant qu'invitée

1077
00:51:33,708 --> 00:51:35,164
monsieur, suivez-moi

1078
00:51:40,667 --> 00:51:41,667
Siu beurk

1079
00:51:42,125 --> 00:51:43,205
appelle-moi Phénix

1080
00:51:45,250 --> 00:51:47,081
monsieur, que diriez-vous d'ordonner à la cuisine de cuisiner

1081
00:51:47,083 --> 00:51:48,664
des plats pour toi ?

1082
00:51:48,958 --> 00:51:50,198
Qu'est-ce que tu voudrais?

1083
00:51:50,750 --> 00:51:53,366
Une assiette de fesses de poulet serait sympa

1084
00:51:54,500 --> 00:51:55,831
quelque chose ne va pas ?

1085
00:51:56,125 --> 00:51:57,125
Tu es un épicurien

1086
00:52:02,708 --> 00:52:03,788
Que fais-tu ?

1087
00:52:04,000 --> 00:52:06,286
Je suis un mendiant - quoi ?

1088
00:52:07,208 --> 00:52:08,823
Alors c'est toi

1089
00:52:11,250 --> 00:52:14,242
pourquoi 1 ?
Quand je te vois, c'est comme voir ce type

1090
00:52:14,250 --> 00:52:15,114
où est ce type ?

1091
00:52:15,125 --> 00:52:16,410
Ce type m'a demandé de venir

1092
00:52:16,417 --> 00:52:17,907
pourquoi il t'a demandé de venir ?

1093
00:52:17,917 --> 00:52:19,908
Ce type me demande ici de...

1094
00:52:21,125 --> 00:52:22,365
Acheter du tofu

1095
00:52:22,625 --> 00:52:24,365
tu es si méchant

1096
00:52:33,583 --> 00:52:35,539
Bien ! Je vais te soigner aussi

1097
00:52:43,625 --> 00:52:46,332
Avec la possession de Shaolin
patriarche Dhama, au temps d'une lampe,

1098
00:52:46,333 --> 00:52:48,073
il n'y a aucune raison pour que je ne puisse pas te soigner

1099
00:52:48,542 --> 00:52:49,542
s'arrêter

1100
00:52:49,792 --> 00:52:50,326
chaussez-le

1101
00:52:50,333 --> 00:52:51,333
oui

1102
00:52:57,208 --> 00:53:01,497
Que s'est-il passé... écoutez... que s'est-il passé ?

1103
00:53:02,292 --> 00:53:03,407
Vraiment puissant

1104
00:53:04,042 --> 00:53:05,248
le patriarche Dhama ?

1105
00:53:06,792 --> 00:53:07,952
As-tu peur ?

1106
00:53:07,958 --> 00:53:10,700
Tu es plongé dans le péché

1107
00:53:10,708 --> 00:53:11,788
considérez cela comme faisant de la charité,

1108
00:53:11,792 --> 00:53:13,498
Je te ramènerai pour être moine

1109
00:53:13,500 --> 00:53:14,500
bon sang

1110
00:53:15,333 --> 00:53:16,869
Je te battrai jusqu'à ce que tu viennes avec moi

1111
00:53:20,333 --> 00:53:22,164
je plaisante... une canne en rotin

1112
00:53:24,292 --> 00:53:25,407
me mépriser ?

1113
00:53:25,417 --> 00:53:26,497
Vous avez peur maintenant ?

1114
00:53:27,417 --> 00:53:28,827
je suis fatigué

1115
00:53:31,500 --> 00:53:34,116
allez...

1116
00:53:37,750 --> 00:53:38,750
Vous voyez où vous pouvez courir ?

1117
00:53:42,833 --> 00:53:44,619
Bon sang! Ne jamais écouter

1118
00:54:31,708 --> 00:54:34,450
- Vous êtes déjà réconcilié avec la défaite ?
- Réconcilié avec toi

1119
00:54:45,500 --> 00:54:47,081
Alors, ce type est une fée ?

1120
00:54:47,083 --> 00:54:48,914
Je pensais que tu savais

1121
00:54:48,917 --> 00:54:51,033
désolé de t'avoir dérangé

1122
00:54:51,042 --> 00:54:52,248
tant pis. J'apprécie...

1123
00:54:52,750 --> 00:54:53,580
Combien ?

1124
00:54:53,583 --> 00:54:55,303
Pour une situation comme celle-ci, deux suffiront

1125
00:54:56,417 --> 00:54:58,032
n'oubliez pas de dire ça
mec, je vais vendre du lait de soja

1126
00:54:58,042 --> 00:54:59,828
aussi demain

1127
00:54:59,833 --> 00:55:00,833
vraiment ?

1128
00:55:01,125 --> 00:55:03,616
Pensez-vous qu'il l'aimera salé ou sucré ?

1129
00:55:03,625 --> 00:55:04,364
Salé

1130
00:55:04,375 --> 00:55:05,768
il est préférable d'en ajouter un peu
légumes salés

1131
00:55:05,792 --> 00:55:07,077
encore meilleur avec des graines de sésame

1132
00:55:07,458 --> 00:55:09,323
lait de soja

1133
00:55:09,333 --> 00:55:10,493
il aime la viande de chien

1134
00:55:10,500 --> 00:55:12,832
viande de chien lo han lait de soja

1135
00:55:13,625 --> 00:55:15,240
ouais...

1136
00:55:17,833 --> 00:55:19,994
Le lait de soja imbattable de Siu Yuk

1137
00:55:20,000 --> 00:55:20,989
ouais...

1138
00:55:21,000 --> 00:55:23,912
je suis venu pour une pute

1139
00:55:32,917 --> 00:55:35,117
Dans l'état actuel des choses, je dois me battre
violence avec violence

1140
00:55:36,750 --> 00:55:37,830
tête de fer

1141
00:55:51,708 --> 00:55:54,040
Je veux seulement que tu sois un
moine, ne va pas en enfer

1142
00:55:54,042 --> 00:55:55,407
sois gentil et viens avec moi maintenant

1143
00:56:00,417 --> 00:56:02,453
Tu es tout simplement incorrigible

1144
00:56:05,917 --> 00:56:07,578
ok... oublie d'être moine

1145
00:56:07,583 --> 00:56:09,164
évite-toi juste de tuer des gens, d'accord ?

1146
00:56:16,125 --> 00:56:18,958
Condamner! Êtes-vous un être humain ou une bête ?

1147
00:56:26,708 --> 00:56:27,743
Est-ce que tu m'aimes?

1148
00:56:27,750 --> 00:56:28,364
je fais

1149
00:56:28,375 --> 00:56:29,410
mais fais-le dans la prochaine vie

1150
00:56:29,500 --> 00:56:32,457
cette vie, je dois épouser ce type

1151
00:56:32,458 --> 00:56:33,948
tu as raison. J'ai trouvé mon estime de soi

1152
00:56:33,958 --> 00:56:35,494
après l'avoir connu aussi

1153
00:56:41,792 --> 00:56:43,407
Ok, tu es à la hausse ce soir

1154
00:56:43,417 --> 00:56:44,702
faisons des compromis ! Si tu recules

1155
00:56:44,708 --> 00:56:45,823
et laisse Siu Yuk tranquille ce soir,

1156
00:56:45,833 --> 00:56:47,448
nous réglerons nos comptes plus tard

1157
00:56:55,417 --> 00:56:58,375
Si je n'étais pas devenu le patriarche Dhama,
j'aurais été tué par toi

1158
00:56:58,625 --> 00:57:00,081
espèce de salaud

1159
00:57:00,750 --> 00:57:02,411
je ne peux plus le supporter

1160
00:57:14,292 --> 00:57:16,829
Bouddha est miséricordieux ! Bonne chance

1161
00:57:27,000 --> 00:57:30,697
Merde ! Dai jung, c'est l'heure

1162
00:57:32,417 --> 00:57:33,777
est-ce que quelqu'un vend des boulettes de riz ?

1163
00:57:33,833 --> 00:57:34,743
Ce stand est là tous les jours.

1164
00:57:34,750 --> 00:57:35,865
Peu importe - ok

1165
00:57:38,625 --> 00:57:41,662
la magie est terminée ! Allons-y

1166
00:57:42,250 --> 00:57:44,241
merde ! Le temps est écoulé

1167
00:57:46,667 --> 00:57:48,498
aiya... je suis redevenu mendiant

1168
00:57:48,500 --> 00:57:50,741
pourquoi crier ? Tu es en fait un mendiant

1169
00:57:51,708 --> 00:57:52,868
je dois y aller

1170
00:57:53,250 --> 00:57:56,083
hé, sommes-nous de bons amis ?

1171
00:57:58,625 --> 00:58:00,081
Pourquoi n'es-tu pas encore descendu...
Tu es vraiment...

1172
00:58:00,083 --> 00:58:01,083
Hé mec

1173
00:58:02,042 --> 00:58:04,158
as-tu vu quelqu'un avec une grande barbe ?

1174
00:58:04,625 --> 00:58:06,581
Oui, il semble là-bas dans les toilettes

1175
00:58:07,000 --> 00:58:08,000
après lui

1176
00:58:08,583 --> 00:58:09,583
s'arrêter

1177
00:58:10,167 --> 00:58:11,532
mec, tu as l'air familier

1178
00:58:12,750 --> 00:58:14,866
héros, vous vous trompez

1179
00:58:20,917 --> 00:58:21,872
Scandaleux !

1180
00:58:21,875 --> 00:58:23,581
Je t'ai prévenu de ne pas me laisser te voir

1181
00:58:23,583 --> 00:58:24,663
ne...

1182
00:58:25,083 --> 00:58:26,289
L'éponge aussi ?

1183
00:58:26,583 --> 00:58:28,869
Non, je ne l'ai pas fait

1184
00:58:28,875 --> 00:58:30,240
j'ai de l'argent

1185
00:58:30,917 --> 00:58:32,282
merde ! L'or a changé...

1186
00:58:40,333 --> 00:58:42,870
Ne le battez pas ! Ce n'est pas un épongeur

1187
00:58:43,333 --> 00:58:44,448
c'est mon petit ami

1188
00:58:44,458 --> 00:58:46,540
si bon marché ? Tu en veux même un avec des plaies ?

1189
00:58:49,167 --> 00:58:50,167
Regardez

1190
00:58:51,167 --> 00:58:52,782
grand frère, je t'ai dit que ce n'était pas moi

1191
00:58:52,792 --> 00:58:53,702
tu le nies toujours ?

1192
00:58:53,708 --> 00:58:55,448
Ne soyez pas en colère ! C'est peut-être juste une ressemblance

1193
00:58:55,458 --> 00:58:56,823
tu fais semblant

1194
00:58:56,833 --> 00:58:58,164
est-ce que je ressemble à ce Singh moustachu ?

1195
00:58:58,167 --> 00:58:58,872
Peut-être que tu l'as rasé ?

1196
00:58:58,875 --> 00:59:00,411
Qui a pu le faire si vite ?

1197
00:59:00,417 --> 00:59:02,032
Tu es du côté d'un étranger

1198
00:59:02,042 --> 00:59:03,077
Je parle de bon sens

1199
00:59:03,083 --> 00:59:04,083
va en enfer

1200
00:59:05,708 --> 00:59:06,743
voyez! Tu as blessé quelqu'un

1201
00:59:06,750 --> 00:59:07,535
quoi ? Vous vous fâchez ?

1202
00:59:07,542 --> 00:59:09,143
Quoi? Dois-je me lever
ici et tu te laisses me frapper ?

1203
00:59:09,167 --> 00:59:09,872
Quoi? Tu oses désobéir à ce que le grand frère
te dit de faire ?

1204
00:59:09,875 --> 00:59:10,580
Quoi? Un grand intimide un petit ?

1205
00:59:10,625 --> 00:59:11,740
- J'ai enduré pendant longtemps.
- Va en enfer

1206
00:59:11,750 --> 00:59:15,447
ne bats pas mon grand frère ! S'en aller

1207
00:59:15,458 --> 00:59:19,155
bon sang ! Encore! Ne... hé...

1208
00:59:19,292 --> 00:59:20,498
Ne le fais pas

1209
00:59:20,500 --> 00:59:21,364
aide

1210
00:59:21,375 --> 00:59:22,706
ne le fais pas, maître

1211
00:59:23,125 --> 00:59:24,240
laisse-la partir s'il te plaît, maître

1212
00:59:29,583 --> 00:59:30,583
Siu beurk...

1213
00:59:34,125 --> 00:59:36,787
Aide

1214
00:59:38,250 --> 00:59:40,081
grosse tête

1215
00:59:44,667 --> 00:59:45,873
Dai Jung

1216
00:59:47,333 --> 00:59:48,664
pourquoi n'as-tu pas frappé ?

1217
00:59:48,958 --> 00:59:50,078
Désolé, je me suis trompé d'endroit

1218
00:59:50,125 --> 00:59:51,240
ferme la porte

1219
00:59:51,792 --> 00:59:52,497
avoir une banane

1220
00:59:52,583 --> 00:59:53,743
désolé...

1221
00:59:56,333 --> 00:59:57,618
Maître...

1222
00:59:58,125 --> 00:59:59,615
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? Tu veux mourir ?

1223
00:59:59,625 --> 01:00:00,865
Les choses sont revenues à l'original ! Allons-y

1224
01:00:00,875 --> 01:00:02,831
maître, je ne peux pas bouger

1225
01:00:11,542 --> 01:00:13,282
Quoi ? Yun ba tin

1226
01:00:19,292 --> 01:00:20,953
Va au diable, mendiant Dai Jung

1227
01:00:25,667 --> 01:00:26,827
ne m'appelle pas Dai Jung

1228
01:00:27,417 --> 01:00:29,373
appelle-moi chow yat cheung

1229
01:00:35,958 --> 01:00:36,958
Dai-jung

1230
01:00:38,500 --> 01:00:39,580
tu nous as fait beaucoup souffrir

1231
01:00:39,583 --> 01:00:41,119
Dai Jung... tu ne peux pas mourir !

1232
01:00:41,125 --> 01:00:41,784
Tu dois t'accrocher

1233
01:00:41,792 --> 01:00:43,578
Dai Jung... tu ne peux pas mourir ! Dai-jung

1234
01:00:43,583 --> 01:00:45,119
tu n'as plus de pouvoirs magiques ?

1235
01:00:45,125 --> 01:00:46,990
Demain, je te montrerai demain

1236
01:00:54,208 --> 01:00:55,493
Te tuer, fils de pute

1237
01:00:55,708 --> 01:00:58,450
- retourne son visage
- Tourne son visage

1238
01:01:00,250 --> 01:01:01,250
regarde

1239
01:01:10,167 --> 01:01:11,532
Ouvre les yeux

1240
01:01:17,792 --> 01:01:21,034
Maître Tin a dit de te laisser partir,
mais fais attention à l'avenir

1241
01:01:21,042 --> 01:01:22,809
quel spectacle c'était à l'instant
tu n'as même pas cligné des yeux

1242
01:01:22,833 --> 01:01:24,118
franchement... c'était fascinant

1243
01:01:24,125 --> 01:01:25,125
oui

1244
01:01:28,792 --> 01:01:32,489
tu vas sûrement mourir cette fois

1245
01:01:34,708 --> 01:01:35,708
dieu de la terre

1246
01:01:37,375 --> 01:01:41,448
Dieu de la terre, où es-tu ?
Sortez vite

1247
01:01:43,250 --> 01:01:46,492
hé... je suis là. Pourquoi crier si fort ?

1248
01:01:46,500 --> 01:01:48,036
Comment puis-je sauver Dai Jung ?

1249
01:01:48,333 --> 01:01:52,246
Le destin d'un homme est prédéterminé
on ne peut pas changer les règles du paradis

1250
01:01:52,250 --> 01:01:53,456
mais il a souffert
une mort innocente à cause de moi

1251
01:01:53,458 --> 01:01:54,789
Je dois le ramener quoi qu'il arrive

1252
01:01:54,792 --> 01:01:56,032
aide-moi à réfléchir à certaines façons

1253
01:01:56,042 --> 01:01:57,748
une mort innocente signifie aller en enfer

1254
01:01:58,500 --> 01:02:00,741
le roi d'Hadès est strict

1255
01:02:01,083 --> 01:02:02,083
mais...

1256
01:02:02,500 --> 01:02:03,500
Parlez

1257
01:02:03,708 --> 01:02:05,824
avant d'entrer dans la ville
de morts innocentes,

1258
01:02:05,833 --> 01:02:08,370
il y a une zone régie par
Dieu maléfique hak lo sat

1259
01:02:08,917 --> 01:02:10,908
il admet des esprits égarés

1260
01:02:11,417 --> 01:02:13,703
quiconque entre ses mains ne se réincarne jamais

1261
01:02:14,333 --> 01:02:16,324
mais tu peux en parler avec lui

1262
01:02:16,333 --> 01:02:17,618
amène-moi vite vers lui

1263
01:02:17,625 --> 01:02:21,117
hé... je ne suis qu'un dieu junior et donc
pas éligible pour descendre

1264
01:02:21,125 --> 01:02:23,867
contrairement à toi, tu as un
corps doré pour la protection

1265
01:02:23,875 --> 01:02:25,615
ce qui te rend invulnérable

1266
01:02:26,542 --> 01:02:27,873
Je vais aller récupérer le corps doré maintenant

1267
01:02:27,875 --> 01:02:30,947
hé... ne te moque pas du corps doré

1268
01:02:30,958 --> 01:02:32,038
Je dois faire le nécessaire

1269
01:02:38,083 --> 01:02:39,072
Que fais-tu ? Lâcher prise

1270
01:02:39,083 --> 01:02:40,994
le maître a dit que ce corps doré ne pouvait pas
quitter le temple

1271
01:02:41,000 --> 01:02:43,332
et si c'était le cas ?

1272
01:02:43,333 --> 01:02:44,413
- je ne sais pas
- Alors ça veut dire que tout va bien

1273
01:02:44,417 --> 01:02:46,297
laisse-moi l'emprunter, je vais
je te paie beaucoup d'intérêts

1274
01:02:46,542 --> 01:02:47,782
non - pour une seule nuit

1275
01:02:47,792 --> 01:02:48,747
non - une heure

1276
01:02:48,750 --> 01:02:50,160
non - ok, alors une croix

1277
01:02:50,167 --> 01:02:51,657
quelle croix ?

1278
01:03:49,375 --> 01:03:50,410
Hé mec, arrête

1279
01:03:50,417 --> 01:03:51,497
rester immobile

1280
01:03:51,833 --> 01:03:52,868
qu'est-ce qu'il y a ?

1281
01:03:54,125 --> 01:03:54,989
Laisse-le partir

1282
01:03:55,042 --> 01:03:56,953
es-tu le Bouddha ?

1283
01:03:56,958 --> 01:03:57,538
Non

1284
01:03:57,542 --> 01:03:58,542
Merde

1285
01:04:07,375 --> 01:04:09,957
Mec, tu es tellement impoli. Laisse-moi te dire

1286
01:04:09,958 --> 01:04:11,198
Je suis ami avec le Bouddha

1287
01:04:11,500 --> 01:04:13,491
Je vais récupérer l'esprit de cette personne
en son nom,

1288
01:04:13,500 --> 01:04:14,535
compris ?

1289
01:04:16,875 --> 01:04:18,240
Comment oses-tu ? Arrêter

1290
01:04:18,250 --> 01:04:19,250
arrêter

1291
01:04:31,792 --> 01:04:34,283
Des déchets ! Demande à Sakyamuni de me voir

1292
01:04:35,958 --> 01:04:37,573
ne pars pas...

1293
01:04:38,083 --> 01:04:40,540
En fait, je ne suis pas en bons termes avec Bouddha

1294
01:04:40,917 --> 01:04:42,908
Je ne te connaissais pas et il avait une rancune

1295
01:04:43,500 --> 01:04:44,740
je te prendrai pour grand frère

1296
01:04:44,750 --> 01:04:47,457
puisque tu as tant d'hommes sous tes ordres,
en avoir un de plus ne fait aucune différence

1297
01:04:47,458 --> 01:04:49,665
celui-ci... traite-le comme un cadeau pour moi

1298
01:04:49,667 --> 01:04:51,874
qu'est-ce que j'y gagne ?

1299
01:04:51,875 --> 01:04:52,875
Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

1300
01:04:53,500 --> 01:04:56,367
Et si... je te faisais une pédicure,
les ongles sont si longs,

1301
01:04:56,375 --> 01:04:57,375
d'accord ?

1302
01:04:57,458 --> 01:05:01,576
Condamner! Sauf si tu l'échanges
avec ton corps doré

1303
01:05:01,917 --> 01:05:04,283
corps doré ? je ne peux pas te le donner

1304
01:05:04,292 --> 01:05:05,657
en plus, tu n'en as pas l'utilité

1305
01:05:06,083 --> 01:05:07,243
juste comme un affichage

1306
01:05:07,250 --> 01:05:09,411
salaud, tu vas trop loin

1307
01:05:09,417 --> 01:05:11,157
ok, échange

1308
01:05:14,125 --> 01:05:16,207
Dai Jung, je dois apporter
tu reviens par tous les moyens

1309
01:05:16,583 --> 01:05:17,413
ne t'inquiète pas

1310
01:05:17,417 --> 01:05:18,702
dépose ton corps doré

1311
01:05:44,500 --> 01:05:45,865
Tu as promis d'échanger avec moi

1312
01:05:45,875 --> 01:05:47,365
pourquoi as-tu pris son esprit ?

1313
01:05:47,375 --> 01:05:48,785
je suis un méchant

1314
01:06:02,625 --> 01:06:05,287
Moine puant, pourquoi est-il apparu si soudainement

1315
01:06:05,292 --> 01:06:06,873
putain, je suis de retour

1316
01:06:06,875 --> 01:06:08,911
si tu ne l'aimes pas, tu peux redescendre

1317
01:06:08,917 --> 01:06:11,033
comment pourrais-je descendre
sans le corps doré ?

1318
01:06:11,292 --> 01:06:12,657
Quel dommage!

1319
01:06:12,667 --> 01:06:14,347
Il m'a même arraché mon corps doré

1320
01:06:14,417 --> 01:06:15,873
Dai Jung...

1321
01:06:16,417 --> 01:06:18,032
Dai jung...

1322
01:06:21,958 --> 01:06:23,198
Dai jung...

1323
01:07:03,833 --> 01:07:06,996
Seigneur, je ferai ce que tu me demandes

1324
01:07:07,750 --> 01:07:09,581
et aidez-vous à accomplir votre mission

1325
01:07:22,833 --> 01:07:26,576
Hé... ne sois pas comme ça ?

1326
01:07:26,583 --> 01:07:27,868
Hé... frères...

1327
01:07:29,417 --> 01:07:30,907
Tu ne me donnes pas un visage ?

1328
01:07:31,292 --> 01:07:33,123
C'est moi qui commande ici

1329
01:07:34,958 --> 01:07:36,198
Je t'ai dit de ne pas faire ça

1330
01:07:36,208 --> 01:07:37,288
qu'est-ce qu'il y a ?

1331
01:07:37,708 --> 01:07:39,448
Comme vous avez fréquenté de mauvais esprits,

1332
01:07:39,458 --> 01:07:41,665
les fées à l'intérieur ont dit...

1333
01:07:41,667 --> 01:07:43,658
Ils ne veulent pas être avec toi

1334
01:07:43,875 --> 01:07:47,288
ils sont tous partis
ceux-là viennent juste de rentrer chercher leurs bagages

1335
01:07:47,417 --> 01:07:49,578
désolé, pour mes émoluments à vie,

1336
01:07:49,583 --> 01:07:51,574
Je dois les suivre... au revoir

1337
01:08:03,125 --> 01:08:06,538
Que se passe-t-il ? Où sont les trucs ?

1338
01:08:07,625 --> 01:08:09,035
Moine fou, où est le corps doré ?

1339
01:08:11,208 --> 01:08:13,324
Oh non! Tu as causé de gros problèmes

1340
01:08:17,042 --> 01:08:19,078
sur non ! Même le dieu de la terre est parti.

1341
01:08:19,083 --> 01:08:20,163
Nous sommes dans la merde maintenant

1342
01:08:20,208 --> 01:08:21,744
ah non...

1343
01:08:38,833 --> 01:08:40,243
Maître, où vas-tu ?

1344
01:08:40,500 --> 01:08:42,411
Moine fou, comme je te l'ai dit,

1345
01:08:42,417 --> 01:08:44,408
le corps doré ne peut pas quitter le temple

1346
01:08:44,417 --> 01:08:46,328
maintenant tu as provoqué la colère des hommes et des dieux

1347
01:08:46,333 --> 01:08:48,289
comment puis-je assumer cette responsabilité ?

1348
01:08:49,042 --> 01:08:50,202
Maître, partez vite

1349
01:08:50,208 --> 01:08:52,574
un tonnerre peut fendre le temple

1350
01:09:00,083 --> 01:09:02,825
- Tu m'en veux aussi ?
- Allons-y... même la déesse est à terre.

1351
01:09:02,917 --> 01:09:03,656
Allez...

1352
01:09:03,917 --> 01:09:04,917
Retour au formulaire original

1353
01:09:11,375 --> 01:09:13,536
Tu ne me laisse vraiment aucune issue ?

1354
01:09:18,583 --> 01:09:21,905
Siu yuk, j'ai entendu dire que tu étais foiré
par Master Tin hier soir

1355
01:09:21,917 --> 01:09:23,077
est-ce vrai ?

1356
01:09:24,042 --> 01:09:26,158
Nous ignorer ! Qu'y a-t-il de si spécial ?

1357
01:09:26,167 --> 01:09:27,828
Tu es pourri. Nous chercherons Siu Hung

1358
01:09:27,875 --> 01:09:28,990
attends

1359
01:09:30,042 --> 01:09:31,782
qu'y a-t-il, mademoiselle Siu Yuk ?

1360
01:09:31,792 --> 01:09:33,393
Si je ne te facture pas
de l'argent, tu me prendrais ?

1361
01:09:33,417 --> 01:09:34,748
Oui, fais-le maintenant

1362
01:09:34,750 --> 01:09:35,750
moi aussi

1363
01:09:35,833 --> 01:09:36,948
hé... elle m'a demandé en premier

1364
01:09:36,958 --> 01:09:37,572
- moi d'abord...
- Moi d'abord...

1365
01:09:37,583 --> 01:09:38,493
Qui a dit que c'était ton tour ?

1366
01:09:38,500 --> 01:09:39,540
- Moi d'abord...
- Moi d'abord...

1367
01:09:53,917 --> 01:09:56,875
Dis-moi, qu'est-ce qui te rendra heureux ?

1368
01:09:57,000 --> 01:09:57,989
T'épouser

1369
01:09:58,000 --> 01:09:59,080
tu es méchant

1370
01:09:59,333 --> 01:10:00,493
t'épouser

1371
01:10:00,708 --> 01:10:02,949
si je t'épouse, le feras-tu
arrêter d'être une pute ?

1372
01:10:02,958 --> 01:10:03,743
Oui

1373
01:10:03,750 --> 01:10:04,750
vraiment ?

1374
01:10:04,875 --> 01:10:05,990
Oui

1375
01:10:06,000 --> 01:10:07,000
nous nous marierons alors

1376
01:10:12,292 --> 01:10:15,489
Je suis un combattant de dragon, hein,
nom du prêtre moine fou

1377
01:10:15,500 --> 01:10:17,286
Je prendrai Bak Siu Yuk comme femme aujourd'hui

1378
01:10:17,417 --> 01:10:19,999
quoi qu'il arrive dans cette vie
ou est venu dans une vie passée,

1379
01:10:20,417 --> 01:10:21,907
je ne le regretterai pas

1380
01:10:27,917 --> 01:10:30,158
Même moi, j'ai été oreiller

1381
01:10:30,167 --> 01:10:32,078
et embrassé par des milliers de personnes,

1382
01:10:32,083 --> 01:10:32,663
tu es toujours...

1383
01:10:32,667 --> 01:10:34,032
Peu importe, je peux le prendre

1384
01:10:34,042 --> 01:10:35,373
ouais...

1385
01:10:35,958 --> 01:10:37,073
Tu m'aimes vraiment ?

1386
01:10:37,583 --> 01:10:38,948
je t'aime beaucoup

1387
01:10:39,417 --> 01:10:40,782
quelle est la profondeur de ton amour ?

1388
01:10:41,750 --> 01:10:43,365
Aussi profond que j'aime le mendiant Dai Jung

1389
01:10:46,292 --> 01:10:47,327
le mendiant Dai Jung ?

1390
01:10:48,750 --> 01:10:49,910
Qui aimes-tu le plus ?

1391
01:10:49,917 --> 01:10:50,917
Le même

1392
01:10:52,333 --> 01:10:54,619
fais-moi peur ! Je pensais que tu l'aimais davantage

1393
01:10:54,625 --> 01:10:55,831
non... pareil

1394
01:10:55,833 --> 01:10:57,414
ouais...

1395
01:10:59,333 --> 01:11:00,448
Pourquoi n'es-tu pas content ?

1396
01:11:00,458 --> 01:11:02,744
Non... ouais...

1397
01:11:02,750 --> 01:11:04,365
Super... adorons les ancêtres

1398
01:11:04,375 --> 01:11:05,375
bien... vas-y...

1399
01:11:07,417 --> 01:11:08,782
- Il faut faire vite...
- Alors nous aurons des enfants

1400
01:11:08,792 --> 01:11:09,976
J'ai peur qu'il n'y ait pas assez de temps

1401
01:11:10,000 --> 01:11:11,035
pourquoi ?

1402
01:11:12,417 --> 01:11:14,954
Si nous, les fées, nous unissons aux Terriens pour nous marier,

1403
01:11:15,667 --> 01:11:17,248
les cieux me puniront

1404
01:11:17,750 --> 01:11:19,706
Je vais progressivement me transformer en journal

1405
01:11:20,500 --> 01:11:21,785
ne dis pas ça...

1406
01:11:25,083 --> 01:11:26,414
Ton pied

1407
01:11:32,792 --> 01:11:33,792
Ça change

1408
01:11:34,083 --> 01:11:35,914
putain de punk, tu te moques de moi ?

1409
01:11:35,958 --> 01:11:38,040
Hé... ne parlons pas de ça maintenant

1410
01:11:38,042 --> 01:11:39,373
continuons le culte

1411
01:11:39,375 --> 01:11:40,581
pourquoi devrais-je épouser un morceau de bois ?

1412
01:11:40,583 --> 01:11:41,743
Tu me prends pour un imbécile ?

1413
01:11:44,417 --> 01:11:47,989
Tout va bien... tant que tu
ne reviens pas sur ta promesse

1414
01:11:48,000 --> 01:11:49,240
épouse-toi

1415
01:11:49,250 --> 01:11:50,535
j'ai juré

1416
01:11:50,542 --> 01:11:51,452
c'est ton vœu

1417
01:11:51,458 --> 01:11:54,165
Je m'en fiche si tu m'épouses ou pas

1418
01:11:54,167 --> 01:11:55,953
tu as promis que tu ne serais plus une pute

1419
01:11:57,042 --> 01:11:58,532
ce ne sont plus tes affaires maintenant

1420
01:11:59,000 --> 01:12:00,760
putain de punk... es-tu
tu me fais une blague ?

1421
01:12:01,083 --> 01:12:03,495
Oui, je le suis

1422
01:12:04,292 --> 01:12:06,172
penses-tu que la fée peut s'enfuir
avec tout ?

1423
01:12:06,542 --> 01:12:08,078
Tu n'as aucun sentiment pour moi

1424
01:12:08,083 --> 01:12:09,198
tu pensais que je ne savais pas ?

1425
01:12:09,208 --> 01:12:10,493
je sais tout

1426
01:12:17,083 --> 01:12:18,744
Une perte totale cette fois

1427
01:12:19,750 --> 01:12:23,413
Je n'ai rien maintenant. Vraiment rien du tout

1428
01:12:27,917 --> 01:12:29,828
puisque tu ne m'aimes pas,

1429
01:12:30,417 --> 01:12:32,874
Je ne veux plus jamais d'amour dans cette vie

1430
01:12:32,875 --> 01:12:33,875
ne...

1431
01:12:37,333 --> 01:12:39,073
Je ne veux plus d'amour dans cette vie

1432
01:12:43,958 --> 01:12:45,539
Je ne veux plus d'amour dans cette vie

1433
01:13:05,250 --> 01:13:07,081
Aide...

1434
01:13:14,375 --> 01:13:16,366
Aide...

1435
01:13:20,417 --> 01:13:21,873
Te tuer fera juste assez de sang

1436
01:13:21,875 --> 01:13:23,536
de 77491 personnes

1437
01:13:28,750 --> 01:13:32,288
Seigneur, je vais m'immerger dans l'or
corps de moine fou

1438
01:13:32,292 --> 01:13:34,374
même s'il trouve ici, son
le kung-fu aurait disparu

1439
01:13:42,042 --> 01:13:44,579
Enfin là ? Mais ça ne sert plus à rien

1440
01:13:44,583 --> 01:13:45,993
tu es comme un chien mort

1441
01:13:47,792 --> 01:13:49,874
les dieux apparaissent

1442
01:14:10,667 --> 01:14:12,123
Lo han au sommet

1443
01:14:12,125 --> 01:14:13,331
les soldats du ciel renforcent

1444
01:14:19,750 --> 01:14:20,990
Prends ce salaud pour moi

1445
01:14:33,625 --> 01:14:38,039
Méchant de 9 vies, allons
voyez lequel d'entre nous est le plus dur ?

1446
01:14:38,333 --> 01:14:40,119
Tu ne peux pas me tuer

1447
01:14:41,042 --> 01:14:42,532
vraiment ?

1448
01:14:48,500 --> 01:14:50,365
Voyez lequel d'entre nous est le plus dur...

1449
01:14:52,208 --> 01:14:57,202
Je vais te tuer...

1450
01:15:04,875 --> 01:15:06,536
Combattant de dragon, nous sommes venus
se réconcilier avec le ciel

1451
01:15:06,542 --> 01:15:08,328
si tu admets avoir perdu et
déclasser trois niveaux,

1452
01:15:08,333 --> 01:15:09,698
tu peux redevenir une fée

1453
01:15:10,042 --> 01:15:11,907
le temps presse, reviens vite

1454
01:15:11,917 --> 01:15:12,656
laisse-moi d'abord me débarrasser de lui

1455
01:15:12,667 --> 01:15:13,667
dépêche-toi

1456
01:15:14,542 --> 01:15:16,658
salaud, si je t'avais tué

1457
01:15:16,667 --> 01:15:17,987
de nombreuses vies auraient été épargnées

1458
01:15:20,833 --> 01:15:22,198
la peau de hak lo sat ?

1459
01:15:22,875 --> 01:15:25,161
Le Seigneur m'a donné un cœur immortel

1460
01:15:27,042 --> 01:15:28,998
vous ne pouvez pas me tuer

1461
01:15:34,417 --> 01:15:36,373
Regarde clairement ton cœur immortel

1462
01:15:36,625 --> 01:15:41,870
quoi ? Une pierre ? Comment est-ce possible ?

1463
01:15:46,500 --> 01:15:47,740
Monseigneur...

1464
01:15:48,250 --> 01:15:49,535
C'est un coeur fatal

1465
01:15:49,542 --> 01:15:51,078
il veut juste ton dévouement envers lui

1466
01:15:51,083 --> 01:15:54,371
seigneur... tu me trompes...

1467
01:15:54,708 --> 01:15:56,039
Et alors ?

1468
01:15:56,250 --> 01:15:58,241
Tu es un imbécile idéal pour être trompé

1469
01:15:58,250 --> 01:15:59,911
quelle trahison a hak
je me suis assis prévu, parle

1470
01:15:59,917 --> 01:16:01,748
tu me trompes...

1471
01:16:01,792 --> 01:16:02,827
Parle... je vais te couper

1472
01:16:02,833 --> 01:16:06,121
ne... ok ! je parlerai

1473
01:16:07,583 --> 01:16:10,996
pour arrêter hak lo sat
d'aller dans le monde des mortels,

1474
01:16:11,792 --> 01:16:16,365
Bouddha plaça son sceptre sous le
statue de la déesse dans le temple guo ching

1475
01:16:16,417 --> 01:16:19,580
pour te priver de ton corps doré
de telle sorte que toutes les fées ont fui

1476
01:16:20,125 --> 01:16:22,036
tout cela fait partie de sa trahison...

1477
01:16:22,625 --> 01:16:25,788
Pour débarrasser le temple de la protection céleste

1478
01:16:27,875 --> 01:16:31,948
puis au moment où la lune est
en éclipse ce soir,

1479
01:16:32,958 --> 01:16:34,994
il envisage de récupérer le sceptre

1480
01:16:35,000 --> 01:16:36,240
cela coûtera de nombreuses vies...

1481
01:16:39,167 --> 01:16:42,330
Combattant de dragon, nous manquons de temps

1482
01:16:42,333 --> 01:16:43,493
si nous ne montons pas maintenant,

1483
01:16:43,500 --> 01:16:44,910
nous devons rester sur terre pour vendre des bananes

1484
01:16:44,917 --> 01:16:45,917
aller

1485
01:16:47,958 --> 01:16:49,243
C'est blessé ! Rends-moi mon cœur

1486
01:16:49,250 --> 01:16:50,911
je ne veux pas mourir

1487
01:16:50,917 --> 01:16:52,032
tu ne veux pas mourir ?

1488
01:16:52,708 --> 01:16:54,539
Le mendiant Dai Jung et les autres vivent ici,

1489
01:16:54,542 --> 01:16:56,328
veulent-ils mourir non plus ?

1490
01:16:57,500 --> 01:16:58,910
Vous êtes déjà sans vie.

1491
01:16:59,917 --> 01:17:01,677
Même toi, tu reprends ça
mauvais morceau de pierre

1492
01:17:01,708 --> 01:17:03,573
tu ne peux être que la marionnette de hak lo sat,

1493
01:17:04,000 --> 01:17:06,366
et continuer à tuer des innocents.
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

1494
01:17:06,792 --> 01:17:08,623
Si c'est le cas, récupérez-le ! Prends...

1495
01:17:19,917 --> 01:17:23,034
Ne me laisse pas être un homme
dans une prochaine vie alors...

1496
01:17:37,375 --> 01:17:38,956
Corrigé ! Allons-y

1497
01:17:38,958 --> 01:17:40,118
combattant de dragon, vas-y

1498
01:17:40,417 --> 01:17:41,497
pas encore

1499
01:17:41,500 --> 01:17:42,239
es-tu fou ?

1500
01:17:42,250 --> 01:17:43,490
Partez maintenant ou jamais

1501
01:17:43,500 --> 01:17:44,831
Hak Lo Sat est le meneur.

1502
01:17:44,833 --> 01:17:45,788
Je dois l'achever

1503
01:17:45,792 --> 01:17:46,656
tu montes en premier

1504
01:17:46,667 --> 01:17:47,452
combattant de dragons...

1505
01:17:47,458 --> 01:17:48,573
Hé... je ne peux plus attendre

1506
01:17:48,667 --> 01:17:52,080
combattant de dragons...

1507
01:18:18,833 --> 01:18:19,833
Vraiment ici

1508
01:18:21,042 --> 01:18:22,407
Je vais maintenant te doter de pouvoirs spirituels

1509
01:18:22,417 --> 01:18:24,157
de ma formation de treize cycles de vie

1510
01:18:24,167 --> 01:18:25,927
tout dépend
toi aujourd'hui, tu comprends ?

1511
01:18:26,250 --> 01:18:27,160
Allez

1512
01:18:27,167 --> 01:18:28,167
bien

1513
01:19:26,500 --> 01:19:27,500
Waouh

1514
01:19:50,125 --> 01:19:51,661
Merde

1515
01:21:12,875 --> 01:21:13,875
Waouh

1516
01:21:14,000 --> 01:21:15,410
- moine fou...
- Maître...

1517
01:21:16,083 --> 01:21:18,165
- Moine fou...
- Maître

1518
01:21:18,375 --> 01:21:20,832
on se retrouve, allons-y
sortir d'ici vite

1519
01:21:27,167 --> 01:21:28,373
Maître, pourquoi es-tu ici ?

1520
01:21:28,833 --> 01:21:30,539
À un moment aussi critique,
Je n'aurais pas dû te laisser seul

1521
01:21:30,542 --> 01:21:32,582
pourquoi vouloir revenir pour moi
si tu connais le danger ?

1522
01:21:34,708 --> 01:21:36,869
Parce que tu es la personne que j'admire le plus

1523
01:21:38,833 --> 01:21:40,039
reviens! Allons vite

1524
01:21:44,167 --> 01:21:46,624
maître, il n'y a pas grand chose
à gauche de mon corps doré

1525
01:21:46,625 --> 01:21:47,865
Je dois utiliser le dernier recours

1526
01:21:47,875 --> 01:21:49,411
Je combattrai le reste dans son corps

1527
01:21:49,417 --> 01:21:50,577
pour le maîtriser

1528
01:21:50,958 --> 01:21:52,698
tu périras aussi
Quand ton corps doré est épuisé

1529
01:21:52,708 --> 01:21:54,164
pas le temps de s'embêter avec ça

1530
01:21:54,167 --> 01:21:55,748
comment vas-tu faire ?

1531
01:21:55,750 --> 01:21:57,706
Aide-moi juste à ouvrir la bouche

1532
01:21:58,083 --> 01:21:58,868
si simple ?

1533
01:21:58,875 --> 01:21:59,455
Peux-tu?

1534
01:21:59,458 --> 01:22:00,538
Bien sûr que non

1535
01:22:11,042 --> 01:22:13,203
Maître... ça va, maître ?

1536
01:22:14,000 --> 01:22:15,000
Mon bol

1537
01:22:15,667 --> 01:22:17,953
où est la poudre d'or ?

1538
01:22:17,958 --> 01:22:18,993
Maître, n'est-ce pas...

1539
01:22:19,000 --> 01:22:20,911
Oui, j'ai tout avalé

1540
01:22:21,625 --> 01:22:23,832
à un moment aussi critique, vous...

1541
01:22:24,125 --> 01:22:25,581
Je ne voulais pas non plus.

1542
01:22:25,750 --> 01:22:28,537
Mon estomac est étrange maintenant

1543
01:22:38,333 --> 01:22:39,243
Maître, pensez à un moyen rapide

1544
01:22:39,250 --> 01:22:40,581
déféquer la poudre d'or

1545
01:22:40,708 --> 01:22:42,164
mais je suis toujours constipé

1546
01:22:47,333 --> 01:22:48,197
Je me souviens maintenant

1547
01:22:48,208 --> 01:22:49,698
J'ai encore deux dents en or

1548
01:22:55,583 --> 01:22:56,789
Tu les as volés ?

1549
01:22:56,792 --> 01:22:58,453
Je n'ai pas de dents alors je les ai juste empruntées

1550
01:23:00,167 --> 01:23:02,749
Je ne peux plus tenir le coup...
S'il te plaît, fais ma dernière faveur

1551
01:23:02,833 --> 01:23:04,619
- quoi ?
- Trouver un moyen d'ouvrir la bouche

1552
01:23:08,708 --> 01:23:11,245
Je décide d'utiliser tout mon
la magie pour te maîtriser

1553
01:23:12,083 --> 01:23:13,539
j'ai très peur

1554
01:23:13,542 --> 01:23:15,123
peur ?

1555
01:23:15,500 --> 01:23:17,206
Agenouillez-vous et inclinez-vous trois fois

1556
01:23:17,208 --> 01:23:18,208
et je t'épargnerai

1557
01:23:18,500 --> 01:23:24,621
haha...

1558
01:23:24,833 --> 01:23:26,323
Quel drôle de rire

1559
01:23:27,250 --> 01:23:28,456
moine fou...

1560
01:23:32,333 --> 01:23:34,494
Moine fou...

1561
01:24:12,417 --> 01:24:20,417
Bouddha Amida...

1562
01:24:34,958 --> 01:24:38,200
Tu vois, j'ai dit qu'il allait perdre

1563
01:24:38,208 --> 01:24:39,948
- J'ai aussi dit qu'il perdrait
- Perdez c'est sûr,

1564
01:24:39,958 --> 01:24:40,958
pas de dispute....

1565
01:24:41,042 --> 01:24:44,489
Perdre ? Pourquoi penserais-tu cela ?

1566
01:24:45,042 --> 01:24:46,532
Tout comme le mendiant Dai Jung,

1567
01:24:46,542 --> 01:24:47,998
il pourrait avoir vingt ans de plus
mendier pour sa vie

1568
01:24:48,000 --> 01:24:49,536
maintenant il n'est pas seulement mort, il est mort en mendiant

1569
01:24:49,542 --> 01:24:52,284
aussi, cette pute était défigurée
quel dommage

1570
01:24:52,292 --> 01:24:54,578
le cas de Yun Ba Tin est encore pire

1571
01:24:54,583 --> 01:24:56,915
des dizaines de vies ont été perdues avant sa mort

1572
01:24:56,917 --> 01:24:58,908
alors... c'est tellement... alors...

1573
01:24:58,917 --> 01:25:00,123
Comment devrais-je le dire ?

1574
01:25:00,125 --> 01:25:00,910
Quel échec

1575
01:25:00,917 --> 01:25:01,576
oui, échec

1576
01:25:01,583 --> 01:25:02,413
pas seulement un échec.

1577
01:25:02,417 --> 01:25:03,497
Si je me laisse le battre
dans un duel ce jour-là,

1578
01:25:03,500 --> 01:25:05,832
les choses n'auraient pas été si compliquées

1579
01:25:05,833 --> 01:25:06,948
un non-sens...

1580
01:25:06,958 --> 01:25:08,289
Arrête de parler du duel

1581
01:25:08,750 --> 01:25:10,957
sans aucun doute ce mendiant Dai Jung

1582
01:25:10,958 --> 01:25:12,243
a subi une mort innocente

1583
01:25:12,250 --> 01:25:13,990
mais avant de mourir, il savait que son nom était
chow yat cheung

1584
01:25:14,000 --> 01:25:16,366
ça veut dire qu'il a retrouvé sa fierté

1585
01:25:16,958 --> 01:25:19,620
- regarde...
- Quelque chose à surveiller...

1586
01:25:19,625 --> 01:25:21,832
- Il n'est pas obligé d'être un mendiant cette vie
- C'est vrai...

1587
01:25:32,792 --> 01:25:35,579
Bien que Siu Yuk ait été dégradé,

1588
01:25:35,583 --> 01:25:37,824
elle n'est plus une pute

1589
01:25:37,833 --> 01:25:39,789
elle vend vraiment du tofu maintenant

1590
01:25:39,875 --> 01:25:41,706
Quant au méchant Yun Ba Tin

1591
01:25:41,708 --> 01:25:44,074
nous savons tous que quand il est mort

1592
01:25:44,083 --> 01:25:45,976
il a dit qu'il ne voulait pas l'être
un être humain n'est plus

1593
01:25:46,000 --> 01:25:48,742
il est maintenant réincarné

1594
01:25:49,542 --> 01:25:52,659
dans cette vie, c'est un cochon,
il a un brillant avenir

1595
01:25:53,625 --> 01:25:57,447
pensons que dragon
le combattant gagne ou perd ?

1596
01:25:57,458 --> 01:25:58,493
Eh bien...

1597
01:25:58,958 --> 01:26:02,655
Quoi qu'il en soit, combattant de dragon Lo Han
n'existe plus

1598
01:26:05,417 --> 01:26:06,247
tu as laissé tomber quelque chose

1599
01:26:06,250 --> 01:26:07,239
heureusement que je viens chercher pour toi

1600
01:26:07,250 --> 01:26:09,957
mais maintenant nous avons un combattant de dragon senior

1601
01:26:13,750 --> 01:26:14,865
pourquoi es-tu ici ?

1602
01:26:14,875 --> 01:26:17,366
- Il sera senior
- Serait-il un senior ?

1603
01:26:17,458 --> 01:26:18,914
À droite

1604
01:26:18,917 --> 01:26:20,498
une promotion pour quelques niveaux seulement

1605
01:26:23,417 --> 01:26:25,157
la cérémonie du couronnement commence

1606
01:27:00,667 --> 01:27:01,622
Félicitations

1607
01:27:01,625 --> 01:27:03,035
merci

1608
01:27:22,500 --> 01:27:25,082
Quel est votre objectif en train d'être atteint

1609
01:27:25,083 --> 01:27:26,493
un combattant de dragon senior aujourd'hui ?

1610
01:27:26,750 --> 01:27:30,184
Je veux être un émissaire de la paix et être le paradis.
envoyé pour répandre l'amour à travers le monde

1611
01:27:30,208 --> 01:27:34,030
et fais-leur savoir cela avec amour,
n'importe où est un paradis.


